62 A. FORKL 



Plateau lui-nièine pour montrer les erreurs des jugements qu'il 

 en tire, je rends pleinement hommage à son honnéteté scientifique. 

 Et e' est précisément cette honnéteté qui nous a permis de suivre 

 1' auteur pas à pas, et de retrouver à V aide du récit fidèle des faits, 

 le fìl le leurs connexions réelles et leur concordance. Gràce à cela 

 notre étude n'aura pas été une polémique sterile, car elle nous a 

 amene à voir de plus en plus clair dans la question si intéressante 

 qui nous occupe. 



En résumé, nous voyons que les faits sont très complexes, et 

 c'est pourquoi je m'abstiens de conclusions générales sur « les insec- 

 tes » voyant ou ne voyant pas « les formes et les couleurs etc. », 

 car pareille généralisation serait nécessairement fausse. Si l'on veut 

 comprendre, il faut se donner la peine de suivre les détails. 



Je tiens cependant à répéter qu'avec les restrictions que Plateau 

 y a peu à peu apportées, sa manière d' interprèter sa soi disant 

 non distinction des formes chez les insectes flnit par en revenir du 

 plus au moins à 1' opinion d'Exner qui a toujours été conforme à 

 la mienne. L' erreur de fait la plus grande dans laquelle tombe 

 Plateau est celle par laquelle il attribue chez certains insectes, 

 en particulier chez les abeilles, à 1' odorat, ce qui revient à la vue. 

 Du reste dans son travail n.° 5 (5 me Partie p. 62), Plateau arrive 

 à résumer la facon dont les insectes se dirigent, d'une facon qui 

 dans ses traits généraux se rapproche assez de la vérité. 



Gomme nous 1' avons vu, ce sont des erreurs d' interprétation, 

 des généralisations inadmissibles et continuelles, puis 1' omission 

 presque totale des facultés psychiques de l' insecte, surtout de la 

 mémoire et des associations qui sont cause des jugements erronés 

 par lesquels Plateau a embrouillé la question. 



Je tiens enfln à noter déjà ici que je suis parfaitement conscient 

 de la défectuosité de la nomenclature psychologique anthropomor- 

 phique que j ? emploie. Mais je préfère traiter ce sujet et donner 

 mes motifs tout à la fin de ces études. 



Auguste Forel. 



