RASSEGNA BIOLOGICA 131 



sull'importanza del soggetto, spiega perchè apprezzi tanto I" studio prc finte, 

 in cui il Flournoy espone minutamente un caso «li medianità spuria. 



Elena Smith, di 30 anni, nubile, commessa «li negozio, è iana e forte, e 

 non presenta disturbi nervosi o mentali di soi*ta. Costumi corretti; non . 

 spiritista, uè appartiene ad alcun circolo di spiritisti; è medium, ma non ne 

 fa una professione; crede fermamente ;ill:i verità oggettiva delle sue rive- 

 lazioni. 



Il padre di Elena è professore di lingue; la figlia non su parlare che il 

 francese. È dalla madre chele deriva la disposizione all'automatismo. Da 

 giovinetta Elena si mostrò nervosa e di carattere isteroide; aveva paure 

 irragionevoli, disprezzava il suo ambiente domestico trovandolo troppo 

 umile, ecc., ed aveva uno speciale talento inventivo, manifestantesi special- 

 mente nei ricami, che sembrava compiere alquanto automaticamente. 



L'automatismo si presentò, però, nettamente a '2'1 anni, quando alcuni 

 amici la iniziarono ai misteri delle tables touma/ntes. Ben presto Elena si 

 manifestò un ottimo medium, la sua medianità presentandosi in forma di 

 allucinazioni visive e uditive, e di manifestazioni tiptologiche. A 2ó anni 

 incontrò l'A. il quale cominciò su di lei lo studio che egli pubblica in questo 

 volume. 



Dopo i 25 anni i fenomeni isterici si aggravarono nell' Elena,, avendosi 

 fenomeni a carico della sensibilità e della motilità, attacchi di sonno e di 

 catalessi, allucinazioni, illusioni, automatismo, ecc. 



Le comunicazioni medianiche fatte dalla Smith, si dividono in quattro cicli, 

 il ciclo Indiano, il ciclo Reale, il ciclo Martiano e quello Leopoldino. Allo 

 stesso modo come si fondono fra loro i due primi, così il Leopoldo è un 

 po' sempre in comunicazione con la Smith. 



I due primi cicli si basano sulla pretesa reincarnazione di una principessa 

 indiana prima come Maria Antonietta, poi come Elena Smith. Questa racconta 

 molti fatti della famiglia di questa principessa vissuta circa nel 1400 e cerca 

 di dimostrarne la verità, scrivendo e parlando in arabo ed in sanscrito. — Il 

 ciclo Martiano è più completo. Nello stato di trance. Elena vola negli spazi 

 interplanetari e finalmente si posa su Marte. Descrive 1' ambiente, gli abi- 

 tanti., i loro costumi, e disegna ciò che vi accade; scrive e parla in lingua 

 Martiana, e queste parole finisce per tradurre in francese. Si tratta di una 

 vera lingua, capace, a quanto pare, di esprimere qualche pensiero e che il 

 medium legge, scrive, parla e intende. [L'A. riferisce molti di questi esem- 

 plari colla traduzione letterale fattane dal medium, con disegni, ecc. La 

 scrittura rassomiglia a quella dei geroglifici, ed è forse questa la parte più 

 completa, più nuova e più importante del libro]. 



L' A. rileva come abbiano un certo sapore di cose note, tutte queste 

 fantasie Martiane della signorina Smith, le quali infatti ricordano le fan- 

 tasie del Plammarion e i disegni spititistici del Sardou. Quanto 

 alla lingua Martiana essa è una modificazione puerile del francese. Anzi. 

 quando 1' A. fece quest' osservazione al medium, questi cercò tosto di modi- 

 ficarla, creando una nuova lingua ultramartiana che non assomigliava ad 

 alcun'altra lingua. 



Non altrettanto bene spiegabile è il fenomeno della personalità Indiana. 

 sembrando difficile all' A. che Elena potesse aver letta o veduta una certa 



