248 A. POREL 



positions du corps et pour passer d'une positiou à l'autre, pas pour 

 l'ori entation dans l'espace (à l'intérieur du corps). 



b) Les canaux sémicirculaires sont les seuls organes périfériques de 

 l'espace. Les sensations provenant d' eux sont indispensables à la 

 représentation de l'espace (dans le domarne du corps). 



e) Xa faculté de 7' animai de se mouvoir dans les différentes 

 directions de l'espace, c'est-à-dire de s'orienter, est obtenue par la 

 sensation de 1' espace du vestibule. Les sensations de vue et de 

 touch er ne peuvent remplacer cette faculté. 



Yoici textuellement la tliéorie de Cyon sur le « sens de l'espace ». 



A. — L' orientation proprement dite dans les 3 dimensions de 

 l'espace, c'est-à-dire le choix de la direction dans laquelle doivent 

 étre innervés les mouvements, et la coordination des actions des 

 centres d'innervation, nécessaire à la détermination et à la conser- 

 vation des dites directions, est ex elusi veni ent la fonction de l'appareil 

 des canaux sémicirculaires. 



B. — Le réglage des forces d' innervation, tant pour les dits 

 centres que pour ceux qui président à la conservation de l'équilibre 

 et aux mouvements utiles, se fait principalement à Faide du laby- 

 rinthe. Mais ce réglage est en mème temps fait à 1' aide d' autres 

 organes sensoriels (oeil, tact). Oes organes peuvent plus ou moins 

 complètement remplacer le labyrinthe, lorsqu'il a étó supprimé ou 

 lorsqu'il fait défaut. 



C. — Les sensations produites par l' irrita tion des canaux sémi- 

 circulaires sont des sensations de direction et d'espace. On n'en a 

 conscience que lorsque l'attention est dirigée sur elles. Elles servent 

 à l'homme à se former la représentation de l'espace à trois dimen- 

 sions sur lequel il projette son espace vu et touché. 



JD. — Les animaux qui n'ont que deux canaux ne sentent que 

 deux directions et ne s'orientent que dans lem* domarne. Ceux qui 

 n' en ont qu' un ne sentent qu' une direction (souris dansantes) et 

 ne s'orientent qu'à son aide. 



Cyon avait presume que les otbolitbes des invertébrés jouaient 

 le mème role ; Yves Delage l'a confìrnié ebez les mollusques. 



Hensen a fait à Cyon la mème objection qu'à Mach. 



La théorie de Cyon n'est ni claire, ni satisfaisante. Si positifs 

 et remarquables que soient les faits, elle me semble attribuer aux 

 canaux sémicirculaires une innuence trop generale. La chose ne 

 me paraìt pas encore éclaircie, et l'on fera bien d'entasser de nou- 

 veaux faits, avant d'en faire la théorie. 



Je rappelle à ce propos mes propres expériences faites sur le 

 nerf acoustique du lapin (iSTeurologisches Centralblatt, 1S85, n.° 5 

 et 9 : Archiv. f. Psychiatrie, Bd. XVIII, Heft 1, Januar 1887 : 



