3ENSATI0NS i»i-> insi.i i i - L'OI 



(/>) découvrit cn furetant à In marche, un interstice qui L'amena 

 au rucher -I. D'autrea la, suivirent a. la marche, el ainsi se l'orma 

 une file du rucher /> au rucher A. 



Bethe conclut avec certitude une <I<'s traces chimiques servenl 

 à guider les abeilles, à la marche «In moins, et que, mème au voi, 

 une substance chimique aide aussi à les guider puisque quelques 

 nouvelles arrivantes volèrent à. A, parce que les abeilles sorties <1<- 

 A venaient de laisser leur odeur (trace chimique) sur la plancher 

 de départ (Flur/brett). 



Je n'admets pas ces conclusions pour des raisons données plus haut 

 et prouvant le mauvais odorat des abeille (Plateau). D' abord les 

 abeilles ont pu suivre leurs compagnes à la marche par la vue aussi 

 bien que par l' odorat (elles le font, les antennes coupées), ce qui 

 suffit à réfuter la « certitude » de Bethe. Et de mème les abeilles 

 volant droit à A étaient sans doute celles qui en étaient sorties et 

 en retrouvaient la direction par la vue ou y voyaient d'autres abeil- 

 les; ici l'on peut mème certifier d'après nos expériences (Plateau) 

 que Bethe se trompe. 



Mais Bethe lui mème reconnaìt l'absurdité de l'hypothèse d'une 

 trace odorante en l' air, trace ou piste que chaque soufflé balaierait. 



Notre auteur tourne un rucher autour de son axe de 90°. Des 

 abeilles qui reviennent volent à la place où se trouvait la porte de 

 sortie, se posent sur le rucher et bourdounent des ailes (Bethe 

 appelle «heulen» ce bourdonnement d'inquiétude; disons aussi qu'el- 

 les «orienta, pour abréger). Elles ne savent d' abord pas trouver 

 la porte d' entrée déplacée et ne la retrouvent qu' à la marche, lors- 

 mème que les autres en sortent au voi. 



Kotre auteur pla^e son rucher sur un pivot qu 7 il peut taire 

 tourner horizontalement, avec la lenteur voulue, et le fait tourner 

 à raison de 90° en un quart d'heure de l'Est au Sud. A 30° les 

 abeilles vont encore assez droit à la porte, sans s'arréter. Mais à 

 45 e , au bout de 7 minutes, la majeure partie des abeilles arrivantes 

 commence à voleter quelques fois avant d' entrer, ce qui provoque 

 un essaim qui s' accumule; cependant 1' ensemble dévie distinctement 

 vers le sud. A mesure que la rotatimi avance, l' essaim grossit, et 

 un nombre croissant d' abeilles cessent de trouver le chemin de la 

 porte d'entrée. A 90° l' essaim est considérable ; quelques abeilles 

 seulement arrivent à trouver la porte. Plusieurs se posent sur le 

 rucher et découvrent la porte à pied. Le gros vole en essaim daus la 

 direction intermédiaire de 45°. Si la rotation est plus lente, (20 

 minutes pour 90°), l' essaim suit un peu mieux le mouvement (bien 

 jusqu' à 45°), mais à 135° presque plus aucune abeille ne trouve 

 la porte. Une plus grande lenteur n' avance à rien. Bethe ne peut 



