262 A. FOREL 



faire dévier l' essami des abeilles arrivautes à plus de 45°. Quand 

 B etlie laisse le rucher pendant 4 on 5 heures tourné à 45°, puis 

 le replace subitement dans sa position normale, les abeilles, qui se 

 sont habituées à voler à 45° (Sud-Est) continuent un.certain tenips 

 à voler dans eette direction, faisant au dernier instant un crochet 

 à droite pour entrer par la porte. Ce voi au Sud-Est et ce crochet 

 n'ont pas lieu s'il remet le rucher en place immédiatement après 

 les 7 ou 10 minutes de rotation. 



Mais voici niieux. Bethe recide son rucher de 50 centimètres. 

 Alors les abeilles volent à la place où était leur porte, puis décri- 

 vent des cercles au voi. En ce faisant, elles passent droit devant 

 leur rucher, et une partie d' entre elles y entrent. Cependant il se 

 forme un certain essaim là où était précédemment la porte. S' il 

 recule le rucher de deux mètres, presque plus aucune abeille ne 

 retrouve la porte. Un enorme essaim se forme en l'air, exactement 

 à la place où était précédemment la porte, c'est à dire 2 mètres devant 

 le rucher. Tout au plus une abeille toutes les 2 ou 3 minutes trou- 

 ve-t-elle la porte actuelle du rucher. Tout le reste vole en cercles de 

 0.20 m. à 2,5 m. autour de l'ancienne place, en l'air. Si l'on remet 

 le rucher à l'ancienne place, tout l'essaim s'y precipite. Si l'on met 

 à sa place une caisse vide pourvue d'un trou à la place où etait 

 précédemment la porte du rucher, les abeilles y volent et y entrent 

 en hésitant plus on moins. C'est mème un truc connu des apicul- 

 teurs pour faire entrer des abeilles dans un nouveau rucher. 



Lorsqu' on déplace le rucher en avant, au lieu de le reculer, le 

 résultat dépend de la ligne que les abeilles suivent (selon le temps 

 qu' il fait) pour rentrer chez elles. Si cette ligne est près de l'hori 

 zontale, on peut avaiicer le rucher de plus d' un mètre sans que 

 cela empèche les abeilles de rentrer. Mais si elle est abrupte (descen- 

 dant rapidement), de sorte qu' un déplacement en avant d'un à deux 

 mètres la fasse arriver derrière le rucher, les . abeilles arrivantes 

 manquent ce dernier et vont former derrière lui un essaim en l' air 

 à 1' ancienne place de la porte, cornine elles le firent en avant dans 

 1' expérience précédente. Soit dit en passant, c'est une jolie preuve 

 de l' influence de 1' élan et de 1' obsession de l'abeille au retour. 



Si le déplacement du rucher a lieu lentement et graduellement 

 cela ne change pas le résultat final. L'essaim à la place de 1' an- 

 cienne porte se forme tout de méme en avant ou en arrière. Tout 

 au plus le nombre des abeilles qui trouvent la porte est-il un peu 

 plus grand. 



Bethe ajoute encore que les abeilles auxquelles il a coupé les 

 antennes volent malgré cela en droite ligne à leur rucher à 25 et 

 50 mètres de distance (mème résultat que le mien). 



