264 A. lOREL 



vwnis. Mais ils sont alors incapables de se diriger au voi. Ce siinple 

 fait réduit à néant les allégations et 1' argumentation de Bette. 

 Du reste qu'est-ce que « régler » le voi, sinon 1' orienter. Ce sont 

 des mots et rien d'autre. 



Alors que fait B e t li e ì II masque un rueher place sur une 

 table à deux niètres d'un piatane. Les abeilles volaient à l'Est-Xord- 

 Est. Betlie place à 1 m. 50 du rueher à 1' Ouest et au Sud un 

 paravent en coin de 2 ni. 50 de haut, à ailes de 2 m. 50 de long, 

 n place des mouchoirs colorés sur le paravent. Puis il couvre la 

 table et le rueher de branches vertes et colle du papier bleu sur 

 la face antérieure jaune dn rueher. Les abeilles revenant au rueher 

 n' hèsitèrent qu' un moment, formant un léger essaim. Puis elles 

 volèrent dès lors sans hésiter à la porte du rueher. Ensuite Bethe 

 placa 6 niètres carrés de papier blanc sur le gazon, devant le 

 rueher. Alors les abeilles devinrent inquiètes et voletèrent en 

 hésitant autour du rueher. Bethe remplaca le papier blanc 

 par un bleu, et elles se tranquillisèrent. Il s' explique la chose en 

 disant que les abeilles évitent les grandes surfaces blanches éclairées 

 par le soleil. 



Tout cela ne prouve rien du tout, ou plutòt nous donne raison 

 contre Bethe. Il n'est pas exact que les abeilles évitent le blanc. 

 Je les ai vu butiner en masse sur du papier blanc en plein soleil, 

 aussi bien que sur du bleu. Et les abeilles de mes dahlias masqués 

 avaient bien su retrouver la localité sans hésiter. Le fait de couvrir 

 d' arbres notre maison et de piacer un écran derrière ne nous 

 empéchera pas non plus de la retrouver, si on ne l'a pas transportée 

 ailleurs. Il faut bien mal connaìtre la psychologie et 1' adaptation 

 de V abeille à 1' entrée de son rueher qui est tout pour elle, pour 

 s' attendre à un autre resultai. Le subjectivisme de Bethe se 

 montre dans le fait suivant. Après avoir « tranquillisé » ses abeilles 

 en reinplacant le papier blanc par du bleu, il les agite de nouveau 

 en remplacant le bleu par du rouge. Il croit fermement à leur 

 inclination pour le bleu et à leur dégoùt du rouge et du blanc. Je 

 note le fait sans y revenir, car Plateau et moi nous avons niontré 

 à satiété qu'il s'agit là d'une illusion. 



Bethe reconnaìt que dans divers cas (niiroir rénéchissant le 

 soleil, papier frais mis autour du rueher, papier blanc, papier rouge) 

 les abeilles sont embarrassées et s' accumulent en essaim avant 

 d'entrer. Mais il explique tout cela par l'odorat, et maintient que 

 les changements d' aspect de 1' entrée du rueher n' empèchent pas 

 les abeilles de la retrouver sans hésitation. Avec ces restrictions 

 je n'en doute nullement. C'était à prévoir, mais ne prouve pas ce 

 que Bethe veut prouver. Au contraire cela prouve qu'un grand 



