SKNSATIONS DBS [N8KCTK8 275 



deux extrémités, mais en Bens inverse, la droite à gauche, e1 la 

 gauche a droite. Il en rósulte <i n<* l'odorai au contaci <l<-s antennea 

 de la fourmi percoil tout-à-coup une bran spositi on <!<■ l' espace <|ui 

 nécessaireinent la désoricntc d' aprés ce <pi<- j'ai ('-crii cu isso. L;i 

 polarisation de Bel tue réside tout simplemenl dans la reconnaissance 

 des détails de l' espace et de leurs positions relatives au moyen <!<' 

 1' odorat relationnel au contact des antennes. NTous y reviendrons. 



En outre Bethe s'imagine réfuter Lubbock et me réfuter eri 

 affirmant que la vue ne joue aucunròle dans l' orientation des four- 

 mis et que les F. pratensis dontj'avais verni les yeux avaienl pei ne 

 à se retrouver au dehors seulement parce qu'elles souffraient. 11 faut 

 vraiment une forte dose de suffisance pour porter de pareils jugements 

 à propos d'insectes qu'on connaìt à peine. Mes fourmis vernies se 

 portaient parfaitement bien et se dirigeaient lestement dans leurs 

 boìtes, ce dont Bethe ne tient nul compte, lors mème que je l'ai 

 nettement affirmé dans mons travail. 



Dans une boìte, toujours la mème, avec ses simples et étroites 

 dimensions, la tàche était en effet très simple. Mais si B e t h e con- 

 naissait les fourmis cornine je les connais, il saurait que la facon 

 dont se dlrigent les Eciton aveugles, en palpant perpétuellement la 

 terre est toute autre que celle dont se dirigent les Formica qu'il 

 ne connaìt pas, et qui ont relativeraent bornie vue. Il serait sans 

 doute fort étonné de voir la facon dont les Pseudomyrma d'Amérique, 

 avec leurs grands yeux, courent sùrement par saccades rapides sur 

 les arbres, en se dirigeant plutòt par la vue que par les antennes. En 

 un mot il généralise en bloc sur les trois ou quatre espèces d'insec- 

 tes qu' il a observées, sans s' ètre donne la peine de taire des conipa- 

 raisons avec des formes dont les sens ont un developpement différent. 



La vieille expérience du doigt frotte sur la piste des Lasius qui 

 en sont désorieutés a été refaite par Bethe avec le mème résultat 

 qui s' explique de soi. L' odeur du doigt efface ou plutòt rècouvre 

 les odeurs de la route des fourmis et désoriente un moment ces 

 dernières. 



Les Lasius et les Myrmica sur lesquels Bethe a opere ont 

 la vue peu développóe et se dirigent presque exclusivement par 

 1' odorat, ce qui explique le jugement unilatéral de notre auteur. 



Je tiens à revenir sur V odorat des antennes, car mon opinion 

 citée ci-dessus paraìt avoir été ignorée ou mal comprise. Willibald 

 Nagel, qui seul en a sérieusement tenu compte, n'en a retenu que 

 l'odorat au contact, c'est-à-dire la distinction chimique au contact 

 par les organes sensoriels de la massue des antennes. 



Mais là n'est pas le principal. Beprésentons nous un instant que 

 nous ayons sur la peau des mains un sens nous donna nt la connais- 



