402 A. FOREL 



Odeur du nid et les réactioiis qu'elle provoque. 



Von Buttel répudie conmie nioi la terminologie de Bethe et 

 distingue les odeurs suivantes percues par les abeilles : 



1. Odeur individuelle. — V. Buttel démontre à l'aide d'un grand 

 nombre de faits que la reine des abeilles a une très forte odeur, 

 forte surtout à 1' epoque de la ponte, et differente pour cliaque 

 reine. Les ouvrières distinguent les reines l'une de l'autre à l'odeur, 

 tuent celles qui ne sont pas la leur, et ne s' habituent que peu à 

 peu à une nouvelle reine. La cour qu' elles font à leur reine tient 

 à son odeur et diminue avec celle-ci. Si dono les reines ont chacune 

 une odeur individuelle, ont doit admettre a priori que e' est aussi 

 le cas (probablement moins marqué) chez les ouvrières. Etj'ajoute 



que cette conclusion de v. Buttel me confirme dans ma suppo- 

 sition d'un fait analogue chez les fourmis. 



2. Tous les petits d' une mème mère ont une odeur commune 

 de famille. 



3. L'odeur des larves et de la pàtée alimentaire. 



4. L'odeur des màles ou faux bourdons. 



5. L'odeur de la ciré. Cette odeur se complique de la combinaison 

 des odeurs individuelles des abeilles dont la ciré est une sécrétion. 



6. L'odeur du miei. 



7. L'odeur du nid est à l'état normal un mélange des six odeurs 

 précédentes ou d'une partie d'entre elles. 



Or 24 heures suffìsent pour taire accepter une reine étrangère 

 à un essaim sans reine (on protège la reine pendant ce temps en 

 1' enfermant dans un treillis au milieu du rucher, et 1' on peut 

 composer cet essaim en prenant des abeilles de 30 essaims différents. 



Donc l' odeur du nid n' est pas innée. Elle consiste en un 

 mélange des odeurs individuelles ou familiales combine avec les 

 autres odeurs. 



Lorsqu' on place deux ruchers l'un à coté de 1' autre et qu' on 

 enlève à 1' un sa reine et tonte la couvée, il arrive souvent que 

 toute sa population se rend joyeusement au rucher voisin oh elle 

 est bien regue, et non pas tuée ou maltraitée, comme cela devrait 

 ètre si le « ehémorénexe » du nid n' était pas susceptible d' ètre 

 modifié, comme le prétend Bethe. 



Lorsqu'un rucher se laisse piller son miei, fante de chasser les 

 abeilles pillardes, on excite à nouveau l' inimitié de ses abitants 

 envers les étrangères à l' aide de certains procédés ( miei fer- 

 mentò etc). 



Les abeilles qui rentrent le jabot plein de miei sont en general 

 bien recues, mème par un rucher étranger : pour flatter ses habi- 



