SENSATIONS DBS INSUCTES 405 



I" essaim oe se dispersàt et ne rentral a soe rucher d' orìgine, 

 v t . Butte! piqua La reine écrasée à un morceau de liège e1 la plaga 

 ainsi dans l'essaim. L'essaim demeura tranquille, travailla au miei, 

 et la cour ordinaire continua à entourer e1 à lécher sa majesté 

 defunte. 



Mais ])lus ! V. 15 u (tei mii une reine encagée dans un rucher 

 faible auquel il enleva tous ses rayons, !»■ fcransformant ainsi en 

 simple essaim. Le lendemain il enleva hi cage uvee la reine. Bientót 

 éclatèrent le « cri » et l' agitation typiques. Alors, apres avoir 

 enlevé la reine de sa cage, il plaga cette dernière (vide) rapidement 

 au milieu des abeilles. Aussitót le « eri » cessa, et la cage vide 

 l'ut assaillie d' abeilles bruissant de .joie. Donc — P expérience est 

 claire — l' odeur seule de la cage où avait ótó la reine suffit pour 

 aniener l'apaisement des abeilles. 



Mais alors que faire de la. l re expérienee où l'enlèveinent de la 

 reine suffit pour amener subitemene le « cri », alors que son odeur 

 doit persister? 



Très judieieusenient v. Buttel déduit de ees faits qu'il y a plus là 

 que de simple odeurs. Il dit que dans le dernier cas de l'apaisement 

 subit à l'aide de la cage vide on avait affaire à un instinct rendu 

 aigu par 1' urgenee d' une position grave et précaire. Le simple 

 souvenir évoqué par l'odeur de la reine avait alors suffi j)Our apaiser 

 les ouvrières. De méme, dit v. Buttel, dans des régions pauvres en 

 pollen, on voit au printemps, les abeilles pressées par le besoin, se 

 charger de poussière de charbon, de tuiles, de granges. Cela ne veut 

 pas dire qu'elles confondent les deux choses, et des qu'elles auront 

 leur vraie reine ou du vrai pollen, elles abandonneront la cage vide 

 et la poussière de charbon ou de tuiles. 



Nous ajoutons que e' est la niènte liistoire que celle de la poule 

 à laquelle on a pris ses oeufs et qui eouve une pierre bianche à 

 leur place, et que celle de la vieille Alle qui s' attaché aux chiens 

 et aux chats faute d'enfants (voir E. Barn ber t; «Les illusions du 

 coeur »). Frappante est 1' analogie de ces faits avec ceux que j' ai 

 relatós dans mes Fourmis de la Suisse, p. 263 à 274 (Exp. V, n.° 1 

 à 10) à propos des rapports entre fourmis adultes de diverses four- 

 milières, qui se combattent jusqu' à 1' extermination ou s' allient 

 selon les circonstances. Elles se combattent lorsqu 7 elles sont (les 

 deux partis ou au moins Pun deux) chez elles et à leur aise. Elles 

 s'allient, lorsque les deux partis sont dans une position très précaire. 



Un peu de róflexion montre qu'il s'agit dans tous ces cas d'anta - 

 gonismes psychiques et psyehosensibles, dans lesquels des diffé- 

 rences qualitatives et quantitatives, concernant soit 1' agent irri- 

 tateur sensoriel, soit les dynamismes cérébraux instinctifsouplastiques 

 éveillés par lui, sont en jeu réciproque. Expliquons nous : 



