4US A. FOREL 



vieille et maladive). Von Buttel pense qu'il s'agitd'un instinct 

 de nourissage non satisfait. Les ouvrières ont trop de sue nourricier 

 et sentent le besoin de l'utili ser (ou bien l'encagement de la reine 

 leur produit, par contraste, un eft'et négatif ou de diminution rela- 

 tivement à la perception normale antecèdente de la reine libre ; 

 ou mieux encore, les deux causes se conibinent ; Forel). ' 



Von Buttel enlève la reine d'un fort rueber rempli de couvain, 

 d' abeilles et de miei, rucher s' ouvrant par derrière et permettant 

 d' opérer dans l' étage supérieur où se trouve le miei. Lorsque 

 l'agitation et le cri des abeilles ont atteint leur comble, à la suite 

 de l'enlèvement de la reine, von Buttel remet celle-ci, dans une 

 cage, en haut, sur 1' étage à miei, et observe immédiatement les 

 abeilles qui sont à l' autre extrémité, vers la porte de sortie, 

 et qui sont séparées de la reine replacée par tonte la masse du 

 couvain et des abeilles du rucher. Presque instantanément le 

 cri cesse partout en mème temps et les abeilles qui sont vers 

 le trou de sortie se mettent à bruire joyeusement en relevant l'ab- 

 domen. 



En sens inverse, von Buttel pendit la cage contenant la reine 

 à un bàton qu' il pianta en terre, de facon à ce que la cage se 

 trouvàt à la hauteur de la porte du rucher et à 35 cm. d' elle, de 

 coté. Aucune des abeilles sortantes ne fut capable de nairer la 

 reine, et le rucher demeura dans l'agitation, continuant à crier. 



De ces deux ordres de faits von Buttel conclut, sans aucun 

 doute avec raison, que ce n'est pas l'odorat seul qui produit le repos 

 subit des abeilles, et qu'un autre sens, plus acéré et de communi- 

 cation plus rapide, leur communique la bonne ou la mauvaise 

 nouvelle. La vue est exclue par l'expérience ci-dessus. Yon Buttel 

 conclut à 1' ouie. Le ton de la joie (bruissement) appelle les com- 

 pagnes ou les tranqnillise ; le ton gémissant de la plainte, le « cri » 

 les agite et leur fait negliger le travail. Yon Buttel donne d'autres 

 preuves de 1' ouie des abeilles. Il signale le ton special qu' elles 

 émettént lorsqu'elles essaiment ; elles sont alors prises d'une émotion 

 enthousiaste qui détourne leur attention de tout le reste : elles 

 oublient tout, mème leur rucher, et mème de piquer. 



Lorsqu'avant l'essaimage un morceau d' abeilles pend en barbe 

 devant le rucher, l' on voit soudain quelques abeilles sortir du 

 rucher, se jeter sur la « barbe » et s'y introduire de vive force en 

 disloquant les autres. A ce signal (von Buttel suppose que c'est 

 un ton que nous n'entendons pas), la barbe se dissout, les abeilles 

 se précipitent dans le rucher, s' y gorgent de miei et partent un 

 instant après soudainement ponr essaimer. Yon Buttel, cite 

 ensuite des faits montrant que les essaim attirent d'autres abeilles 



