SENSATIONS DES INSECTB8 41)9 



voisines, ce qu'il attribue au « ton d ? essaimage » ton <|ni se donne 

 an voi. Puis il montre comment on amòne L'essaim attrapó dans 

 un rucher en secouant un paquet d' abeilles vers La porte du 

 rucher. Elle y entrent cu bruissant. Selon von Butte] e' est ce 

 bruissement qui fcait que les autres se retournenl et Ics suivent. 

 Kemarquons en passant que von Buttel ne tient aucur compte 

 de la. vue dans les mouvement aeriens, et mème dans Ics derniers 

 indiqués sur terre, à tort à mon avis. 



Pnis von Butte! raconte ce qui se passe dans Ics t'orts ruchers 

 qui veulent essaimer plusieurs fois, et dans lesquels les ouvrières 

 empèehent la jeune reine première éclose (après le départ de la 

 vieille reine avec le l er essaim) de tuer ses concurrents encore 

 enfermées dans leur cellule ou cocon. Ces dernières n'osent cepen- 

 dant pas sortir, crainte de 1' aiguillori de la jeune reine. Elles se 

 contentent de couper un petite fente de leur prison pour y passer 

 leur trompe et se taire ainsi nourrir par les ouvrières. La jeune 

 reine, jalouse, se promène aux alentours, presse la tète contre les 

 rayons et fait entendre un son prolongé : thute, tinnite. Les reines 

 enfermées répondent par un ton plus bas et court: cotiak, coitale. 

 Cette alternance de tons peut durer des heures, mème des jours, 

 si la pluie empèche le second essaimage. 



Enfili, lorsqu' on place une reine étrangère libre (non encagée) 

 dans un essaim sans reine, les abeilles les plus voisines d 7 elles se 

 jettent sur elle pour la mordre et la piquer (odeur étrangère). La 

 reine s'écliappe, mais on la poursuit. Alors, dans sa frayeur, elle 

 pousse, des « cris d'effroi » qui agitent tout le rucher. L'agitation 

 du rucher ne se produit en effet pas lorsque la reine est encagée 

 et ne crie pas. Von Buttel en conci ut que les ouvrières entendent 

 les cris d'effroi de la reine M. 



l ) 11 y a là un singulier point de la psychologie de 1' abeille que von 

 Buttel ne relève pas. Comment se fait il que cette mème reine encagée, 

 dont la seule présence apaise et « réjouit » le rucher éploré par la perte de 

 sa reine, soit attaquée, piquée et tuée dès qu' elle n' est pas encagée"? Il y 

 a là une singulière contradiction psychologique, à mon avis bien caraetéri- 

 stique pour l'instinct, et pour la faiblesse d'adaptabilité plastique chez ces 

 insectes. En effet, nos ruchers artificiels soumettent les instinets d'un petit 

 cerveau d'abeille à de rudes épreuves auxquelles la nature ne l'a pas adapté. 

 Dans la nature, tout essaim part avec la reine du rucher qui est remplacée 

 par des concurrentes non encore écloses à son départ. Un rucher qui perd 

 sa reine sans avoir de couvain pour la remplacer est perdu ; il se disperse 

 et les abeilles se font accepter ailleurs ou périssent. Personne ne leur apporte 

 de ì-eine encagée à accepter. Elles ne sont donc pas adaptées à ce cas arti- 



