410 A. FOREL 



J'avoue que les remarques judicieuses et l'expérience d'un obser- 

 vateur aussi excellent que von Buttel Eeepen m' obligent à 

 douter sérieusements sur la questiou de l' ou'ie des insectes. Cepen- 

 dant il me manque pour me convertir un point fondamenta!: où 

 est sou organe, si elle existe cornine sens spéciflé, à energie speciale? 

 jSTous connaissons et prouvons sans peine les organes des autres sens. 

 Pourquoi pas celui de l' ou'ie? Tant que son siège et la surdité 

 consecutive à son extirpation n'auront pas étó démontrés, il reste 

 une possibilité que mème von Buttel ne peut exclure, c'est celle 

 de la « fausse audition par le toucher » de Dugès. J' ai montré 

 ailleurs combien les insectes, si légers et si petits, sont facilemet 

 impressi onés dans leurs organes tactiles par la moindre vibration 

 de l' athmosphère et des corps qui les soutiennent. Or précisément 

 celles des expériences de von Buttel qui excluent peremptoirement 

 la vue, c'est-à-dire celles qui se passent dans l' obscurité du ruclier 

 ou à travers son contenu, n'excluent nullement la perception tactile 

 des vibrations. Et celles qui semblent indiquer une audition à 

 distance en plein air n' excluent pas la vue. Les différences des tons 

 émis par les abeilles, différences que nous percevons par notre ou'ie 

 pourraient fort bien ètre percues par elles comme différences de 

 vibrations tactiles, selon leur amplitude, comme nous mémes, nous 

 percevons les vibrations sonores très basses par le tact, et non pas 

 seulement par l'ouie. Il y a là une question très ardue, qui doit 

 ètre posée. Mais qu'il s'agisse ou non d' ou'ie proprement dite, le 

 fait que les abeilles se communiquent leurs impressions et leurs 

 émotions a été victorieusement démontré par von Buttel contre 

 Bethe, et connrme ce que jai observé chez les fourmis. 



tìciel. La reine encagée produit par conséquent le conflit de deux instili cts 

 naturels : a) 1* iniiiiitié contre toute odeur d' abeille étrangère ; b) la joie 

 due au retour d'une reine. Si la reine étrangère n'est pas protégée, la lutte 

 et son cri enveniment l'agitation et font triompher a. La cage, en empèchant 

 la lutte et le cri, fait triompher l' instinct b. En outre, elle empèche la 

 perception la plus intense de l'odeur au contact (perception topochi inique) 

 et e' est probablenient ce qui empèclie les abeilles ouvrières de s' irriter. 

 Peu à peu le mélange des odeurs se fait dans le rueher ; les abeilles s'habi- 

 tuent aux émanations de la nouvelle reine, l' instinct a s' efface et la cage 

 devient inutile. D' après von Buttel, c'est l'ouie qui communique, sinon 

 réveille, la première l'instinct b.Les combats à froid individuels des fourmis 

 offrent des faits de nature analogue, tels que les haines individuelles 

 entretenues et envenimées par des luttes répétées, et les alliances exception- 

 nelles par suite de services amicaux rendus à des ennemis naturels (Forel: 

 Fourmis de la Suissc). 



