442 Canadian Record of Science. 



Eibes cynosbati, L. (Wild Gooseberry.) 



An abundant species on the steep bluffs and along the 

 rocky shore of both mainland and Island. Also very- 

 abundant at Cacouna Point. Fruit. 



Eibes oxycanthoides, L. (Wild Gooseberry.) 



This species is found near the beach on Cacouna Island, 

 and abundantly in the thickets along the shore of the 

 mainland, together with the preceding. Fruit. 



Eibes prostratum, L'Her. (Fetid Currant.) 



Yery common in close thickets near the beach and also 

 on Cacouna Island. Fruit. 



*Sedum telephium, L. (Garden Orpine.) 



[Near the old stone house towards Fraserville landing 

 there was found a patch of this plant covering sev- 

 eral square yards. It has apparently escaped from 

 an old garden formerly existing near by. Flower. 



Epilobium angustifolium, L. (Fire-weed.) 



Everywhere common along the roadsides, on gravelly 

 beaches and in the low ground of the intervales. 

 where it extends over large areas, — the brilliant 

 flowers forming a blaze of color which catches the 

 eye from a long distance. On Cacouna Island it is 

 also abundant along the shore and extends well up 

 the dry slopes towards the summit. Flower. 



Epilobium coLORATUir, Michx. (Willow-herb.) 



Yery common in moist, low lands, along ditches and 

 about the shore of Cacouna Island. Flower. 



Epilobium palustre, L. (Willow-herb.) 



Common on the upland ridges and on Cacouna Island. 

 Flower. 



CEnothera biennis, L. (Evening Primrose.) 



Eoadsides, somewhat common, and on Cacouna Island 

 near the shore. Also common all along the shore of 

 the mainland at the foot of the bluffs. Flower. 



