DEUXIÈME PARTIE, 267 



de paltes ; le dessus du corps d'un vert clair avec trois lignes 

 dorsales d'un verl-pré , les cornicules irès-courls (moitié 

 seulemenl de la longueur normale), minces, bruns, avec la 

 base verle. La queue est verle, plus longue que les cor- 

 nicules. Le dessous du corps, les pâlies el le segment anal 

 verts ; les tarses bruns. 



AiLÉs: Antennes plus courtes que le corps, jaunâtres, pou- 

 dreuses, la base et la pointe un peu brunâtres. Yeux d'un 

 rouge brun; la trompe verte, brunâtre à l'extrémité et n'at- 

 teignant pas la deuxième paire de paltes. Tète et poitrine 

 brunes, fortement saupoudrées de blanc, parliculicrement en 

 dessus, dans la partie la plus visible. Chez les jeunes indivi- 

 dus, le son)met de la léte est vert ainsi que l'anneau du col. 

 L'abdomen est d'un veri jaunâtre avec trois lignes longitu- 

 dinales d'un verl-pré ; les cornicules, la petite queue et le 

 ventre, comure chez les aptères. Le segment anal à peine 

 marqué d'une efflorescence obscure. Pâlies verdàtres avec 

 rexirémilé des jambes el les tarses bruns , genoux et extré- 

 mité des cuisses postérieures brunâtres. Ailes transparentes, 

 souvent poudreuses , avec les nervures brunes ; la nervure 

 costale et le sigma pâles. 



Celle description, traduite de l'ouvrage de Kallembach, est 

 jnconteslablement applicable au puceron décrit par Boyer de 

 Fonscoloinbe, sous le nom de /4phis pyri. La description donnée 

 par M. Rocii (page 22, n" 3), pour son Hyolopterus priuii j est 

 également applicable à notre insecte , et je ne comprends pas 

 comment cet auteur a pu confondre V Jphîs pyri de Boyer de 

 Fonscolombe , ^secWlphis cralœgi , de Raltembach , et qu'il 

 n'ait pas reconnu l'identité des deux espèces en présence des 

 doutes exprimés par Boyer lui-même, qui met, avec un point de 

 doute, toute la synonymie de Fabricius à la suite du nom de son 

 Jphis pyri. 



Une autre erreur de M. Koch, qui est non-seulement incom- 



