DEUXIÈME PARTIE. 295 



les jeunes branches. Un petil nombre de femelles peut au contraire 

 trouver sur chaque branche une nourriture superflue. Heureuse- 

 ment qu'elles sont d'une taille assez grande pour être facilement 

 aperçues et détruites quand on inspecte avec allenlion les parties 

 inférieures des jeunes branches. C'est dans la dernière moitié de 

 juin qu'il faut les chercher,, époque où les femelles ont atteint 

 tout leur développement et par conséquent où il est plus facile 

 de les découvrir; on les détache avec une brosse dure ou avec 

 une éponge. Dans ce moment elles sont presque mortes et ne 

 peuvent plus remonter; les petits, au contraire, sont encore 

 trop jeunes pour se passer de l'abri de leur mère. » 



En comparant la description de l'insecte dont parle M. Aza- 

 Fitch, à celle que donne, du Coccus mali, M. Nordliuger, on est 

 conduit à penser que les deux auteurs ont décrit la même espèce 

 de cochenille sous deux noms différents, l'un en décrivant les 

 bosses de la carapace, l'autre en comparant les dépressions 

 comprises entre ces bosses, à des enfoncements produits par la 

 têle d'une épingle. Il est cependant bon de faire remarquer que 

 M. Nordlinger dit que le C mali vit sur le pommier, tandis 

 que M. Aza-Fitch dit n'ayoir observé le L. pjri que sur le poi- 

 rier. 



Une autre observation très-importante, c'est que pour l'auteur 

 américain, il semble n'y avoir aucun doute dans son esprit sur 

 l'identité du mâle du Lecanium p/ri, avec le petit insecte diptère 

 qu'il a observé et qui, selon M. Cosla, ne serait qu'un parasite 

 appartenant au genre Cécidomyie. Bien certainement les ob- 

 servations du naturaliste de Naples ne sont pas inconnues au 

 savant entomologiste d'Albany, et cependant celui-ci ne met pas 

 en doute l'existence du mâle de l'insecte qu'il a étudié. Ne serait- 

 il pas extraordinaire de voir commettre la même méprise , à la 

 fois sur les deux continents surtout , quand, de part et d'autre, 

 les entomologistes décrivent avec le plus grand soin les parasites 

 des cochenilles. Pour M. Aza-Fitch , comme pour Réaumur et 

 Degéer, dont la finesse d'observation est incontestée, les mâles 

 des cochenilles, des Lecanium, etc., sont bien ces petits diptères 



