— 17 — 



der Klippen, welche die Sohle des Felsens bilden, nur T 7 5 deutsche Meilen. 

 Diese Differenzen sind zu bedeutend, selbst bei der Möglichkeit der Annahme 

 einer solchen Gestaltung der Insel. Lappenberg *) hat daher vorgeschlagen, 

 milliare als ein Maass von 1000 Fuss gelten zu lassen, weil auch dann die da- 

 malige Insel noch immer sehr viel grösser als jetzt erscheine. Werfen wir einen 

 Blick auf die Karte, so findet sich leicht durch eine einfache Messung des Fel- 

 sens, sowohl in seinem jetzigen Zustande, als auch bei den durch seine Zer- 

 störung nach allen Seiten entstandenen Riffen, — wozu jedoch die von der 

 Düne aus streichenden nicht gerechnet werden, — ein Verhältniss der Breite zur 

 Länge fast wie 1:3,5; nach Adam's Angaben wäre aber dasselbe nicht einmal 1,:!, 

 was nach der in dem Klippenbilde so schön markirten Grösse der Abnahme durch- 

 aus unzulässig ist. Wie könnten nun wohl diese Schwierigkeiten beseitigt werden? 

 Eine römische Meile hat S Stadien zu 125 römischen Schritten oder 568| Par. Fuss. 

 Wenn nun Adam oder die späteren Abschreiber seines Werkes stadia mit milliaria 

 verwechselt haben sollten; wenn ferner, da die Länge nicht mit Worten, son- 

 dern mit Zahlen geschrieben ist, VIII statt XIII gesetzt worden, was durch 

 ein Versehen beim Abschreiben leicht denkbar wäre, so ergiebt sich eine Länge 

 von 13 Stadien = 7392 P. Fuss gegen eine Breite von 4 Stadien oder 

 = 2274 P. F. Die jetzige Länge des Felsens beträgt nach der Karte von 

 v. d. Decken circa 6118, die grösste Breite 1900 P. F.; nach Norie circa 

 5730, und 1800 P. F. Röding*) und Siemens"'**) geben dieselbe überein- 

 stimmend zu 2200 Schritte in der Länge, 650 in dergrössten, 250 in der kleinsten 

 Breite an, was, den Schritt zu 2,5 Fuss, ein Verhältniss von 5500 : 1625 : 625 P.F. 

 giebt, und von den Zahlen der Norie'schen Karte darum schon keine so we- 

 sentliche Differenz bietet, weil die Stellen der Maassnahme in den letzteren 

 Fällen nicht weiter angegeben sind. Wählt man nun Röding's Zahlen; so hätte bei 

 der Statuirung obiger Conjectur seit Adam von Bremen die Insel nach N. W. und 

 S.O. in der Länge 1892, in der Breite 649 P.F. abgenommen; welche Zahlen 



•) A. a. O. S. 11. 



•*") Album für Freunde Helgolands. Hambg. 1836. 113. 114. 



"') Die Insel Helgoland vor ihrem bevorstehenden Untergange. Helgoland 1835. S. 37. 



o 



