— 21 — 



Autorität seit Ad. von Bremen, — in seiner Beschreibung des Cimbr. Chersones 

 giebt. Dieselbe stammt aus den unmittelbaren Mittheilungen eines gewissen 

 Georg Brueck, Holsteinischen Vogts auf Helgoland, und muss um die Mitte des 

 löten Jahrhunderts verfasst sein, da der Name dieses Mannes in dem Verzeich- 

 nisse der Vögte, Landvögte und Commandanten auf Helgoland, welches sich bei 

 J. Lass *) vom Jahre 1545 an findet, nicht vorkommt. — — (Insulae) Quae 

 omnes, sagt Ranzau, aggeribus munitae, et contra marini impetus fluctum, sunt 

 circumvallatae praeter unicam hanc sacram, praecelsis montibus et 

 inaccessis undique rupibus circumdatam. — — Constat autem insula 

 haec tota, binis rupibus seperatis, rubenti una, candenti altera. 



Prior una tantum via conscendi potest — superne pingui solo et fertili 



ubique contecta. Hordeum ex se fundit, fabas, pisa et siliginis loco hordeum 

 Anglicanum, ea praestantia, ut duo modii, tribus Eiderstadtiensibus 

 praes tent. Profert lactucam, raphanos, spinaceam cum ejus speciei olere Italico 

 conferendam. — — Armenta hie eduntur magna, oves; vaccae, equi quos pe- 

 dibus ligatos, magna diligentia observant, ne rupes, gramina quaerentes, ad 

 scendendo , periculum sibi accessant, indeque in mare deeidant. — — Diversi 

 generis avibus nidos, et quae non investigari possunt domicilia rupes haec alta 



praebet; quarum incredibiles greges, in autumno hie turmatim convolant, 



quae incolis grata fercula praebent. Altera insulae sacrae rupes, quae 



candet sabulosa est, et calcem, quae excisa divenditur, gignit, ubi suavissimae 

 fontes passim eruetant. — Non est haec uti rupes rubens compascua, can- 



nabim tarnen producit. Si lignis instrueta foret, quae ex vicina im- 



portantur Holsatia, dici de ea posset: Terra suis contenta bonis, non 

 indiga mercis. 



„Alle Inseln sind durch Deiche gegen die Gewalt der Meeresfluth geschützt, 

 die Heilige allein ausgenommen, welche von hohen Wänden und unersteiglichen 

 Felsen eingeschlossen wird. — — Die ganze Insel besteht aus zwei 



getrennten Felsen, deren einer roth, der andere weiss. Ersterer 



ist nur an einer Stelle zugänglich — — oben überall mit einem fetten, 



*) Nachrichten etc. des merkwürdigen Heiligen- oder Helgo-Landes. Flensburg 1753. S. 53. 



