— 24 — 



Schaafzucht getrieben wurde, ) weil es an Wiesenländern zur Nährung grösseren 

 Viehes gebricht. Ranzau nennt „Armenta" aber voran stellt er „Oves", 

 welche doch der Bedeutung jenes Wortes nicht entsprechen, und „Ochsen" 

 erwähnt er gar nicht. Pferde sind nur vorübergehend auf der Insel gewesen'"), 

 selbst die Kühe hat man nur der Milch wegen gehalten, und ihre Zahl wegen 

 der hohen Preise des Heu's, das in allen Zeiten von auswärts hergeholt werden 

 musste, alhnälig sehr vermindert; dagegen sind „jeder Zeit mehr Schaafe als 

 Kühe gehalten worden" sagt Lass, z.B. 1751 40 Kühe und 200 Schaafe; 1799 nur 

 10 Kühe und 400 Schaafe.***) Es kann demnach kein Zweifel obwalten, wa- 

 rum Adam gerade „ pecudum nutrix " gesetzt hat. f) 



Aiif eine nicht minder willkühre Weise hat W. die folgenden Stellen in dem 

 Berichte Adams mit gänzlicher Beiseitesetzung der Pflichten, welche ihm eine 

 gründliche kritische Forschung gegen seinen Gegner, wie gegen sich selbst 

 auferlegte, zu seinem Vortheile auszubeuten versucht. Er nennt es ein bedeut- 

 sames Referat, dass die Insel nur einen „einzigen Berg" habe, weil dies 

 eine Insel von solchem Umfange anzeige, dass man eines Berges auf ihr 

 gedenken konnte. Allein er kömmt sogleich in die beengende Lage, Adam 

 eines Irrthums zeihen zu müssen, weil eigentlich zwei Berge oder Felsen 

 vorhanden seien. Mit etwas mehr geologischer Kühnheit wäre er letzterem 

 Schlüsse entgangen; hätte die weisse Klippe der rothen angelagert sein und 

 sie erst nach dem Jahre 1072 durch eine beliebige Fluth durchbrochen werden 



•) S. Niemann a. a. O. ]. B. S. 105. 

 **) Die hiesige Commerzbibliothek bewahrt eine handschriftliche Beschreibung Helgo- 

 lands vom Jahre 1699, die von den gewöhnlichen Nachrichten eines Sax, Knobloch, 

 Lass etc., durch einen eigenthümlichen Charakter sich unterscheidet und von einem mit 

 den Zuständen der Insel sehr vertrauten Manne herrühren muss. Dort wird erzählt: 

 „dass die Kornäcker von den Weibern müssen gegraben und bearbeitet werden, weil 

 kein einziges Pferd, Pflug oder Wagen auf dem Lande vorhanden". Dasselbe Manuscript 

 findet sich, wie ich durch Vergleichung inne geworden, schon in Camerers hist. polit. 

 Nachrichten, Bd. I. S. 257 — 285, jedoch an einigen Stellen nicht vollständig abgedruckt. 

 Westphalen Mon. ined. T. IV. praef. pag. 225 nennt den Verf. d. Mscr. Bötticher. 

 ***) S. Niemann a. a. O. S. 226. 

 t) M. vergl. was Grimm a. a. O. S. 378 hinsichtlich Her geheiligten Thiere bemerkt, welche 

 im Leben des heil. Willibrord erwähnt werden. 



