— 25 — 



lassen. Wasser thut's freilich nicht so geschwind, aber wer wollte das Gegen- 

 theil beweisen?! Dann hatte er nur einen Berg zu demonstriren ! Adam sagt: 

 „collem habet unicum — — scopulis includitur asperrimis, nullo 

 aditu nisi uno, ubi et aqua dulcis"; diese Worte müssen zusammen auf- 

 gefasst werden. 



Nicht nur heut zu Tage, nein, schon vor 2 Jahrhunderten sprachen die 

 Schriftsteller von Bergen auf der Felseninsel; Cnobloch*} z. B. erwähnt 

 unter dem Titel ,,Montes" den Radbod-Berg oder Radeburg, Moderberg oder 

 Marsberg, Bredberg, Giessberg und Flavenberg, und Meier hat sie getreulichst 

 als „Berge" in seine Karte aufgenommen, wie alle Karten und Bücher wieder 

 nach ihm. Der Bremische Stiftsherr war aller Wahrscheinlichkeit nach ein Ober- 

 deutscher; er hatte einen anderen Begriff vom Worte Berg; ihm musste es höchst 

 lächerlich erscheinen, einen kaum zwei Mannshöhen messenden Erdhaufen so 

 benannt zu finden; darum setzte er nicht montem, sondern collem, den 

 geringsten Ausdruck, der ihm für solche Erhöhungen annehmbar dünkte, und in 

 dem Worte Grab-Hügel ein jenen Bergen ganz ähnliches Maass längst in der 

 Sprache bezeichnete. Den Bewohnern des Felsens war die Klippenfläche eine 

 Ebene, Berg nannten sie, was sich über dieselbe erhob; sie missbrauchten 

 diese Bezeichnung, wie alle Eingeborenen des Flachlandes, weil ihnen keine 

 Veranlassung gegeben ist, die Verschiedenheit der Begriffe für Höhen in der 

 Natur zu erkennen und zu bilden. Diese Hügel sind aber durchaus keine natür- 

 lichen Bildungen, sie sind nichts mehr als aufgeschüttete Erdhaufen. Daher 

 ändert sich ihre Zahl, wie sich auch ihre Namen nach den Zwecken umwandeln, 

 zu welchen man sie verwendete. Leicht kann also zur Zeit unseres Geschicht- 

 schreibers nur ein einziger solcher Berg existirt haben und dies war denn wahr- 

 scheinlich der Bred- oder Baake-Berg, ein übrig gebliebener Grabhügel aus der 

 Heidenzeit, wofür die Urnen und Gebeine zeugten, die bei dem Baue der alten 

 Feuerblüse darin gefunden wurden.**) Der Moder -Berg ist nur durch die An- 

 lage eines Pulvermagazins, dessen Gewölbe man zum Schutze mit Erde über- 



*) Chirographische Beschreibung der Insel und Festung Helgoland. Hamburg 1643. 4. 

 **) S. Schlesw. Holst. Provinz. Blätter. 4ter Jahrg. lr Bd. S. 10. 



4 



