— 46 — 



reimet sich eben wie eine Faust auf ein Auge." Auf die Sage der ehemaligen 

 Grosse geht er nur mit den wenigen Worten ein: „und soll viel grösser gewesen 

 sein, denn itzo, gestalt nach dem Osten bei starkem Ostwinde man eine Meile 

 Weges auf dem Lande hinausgehen kann." Welcher Contrast gegen Meier?! 

 Letzterer hat oifenbar Adam's Beschreibung nicht verstanden oder nicht zu wür- 

 digen gewusst, wie hätte er sonst ein Kastell Ubbonis auf die Karte von 1300 

 setzen können! 



Untersuchen wir indessen nun auch noch den Grad der Zuverlässigkeit des 

 geographischen Theils der hierher gehörigen Karten. Ueber jene von 800 und 

 1300 schweigen wir, es sind Werke der Einbildung, jene von 1649 allein ge- 

 stattet einen Vergleich. Misst man den Felsen vom Nordhorn zum Südhorn in 

 gerader Linie, so ergiebt sich eine Länge von 290 Ruthen nach dem Maasse 

 der Karte, oder 3451 Par. Puss, und eine grösste Breite von der Ostspitze zur 

 Küste beim Nyestack von 170 Ruthen oder 2023 Par. Fuss. Nach der Karte 

 von v. d. Decken ist dagegen, in denselben Richtungen genommen, die 

 Länge 6118 P. F., die Breite 1903 P. F. Es erhellt demnach: 1) dass 

 Meier gegen v. d. Decken die Länge, ungerechnet der Abnahme während fast 

 200 Jahren, um 2667 P. F. zu kurz gezeichnet habe; 2) dass die Breite der 

 Insel seit jener Zeit um 120 P. F. abgenommen habe, was ebenfalls in directen 

 Widerspruch mit anderen Angaben tritt; 3) dass der Fels, wenn man Ostspitze, 

 Süd- und Nordhorn durch gerade Linien verbindet und den Umfang des ent- 

 standenen Dreiecks misst, nach der Karte von Meier 710 Ruthen = 8446 P. F., 

 nach v. d. Decken aber 13,205 P. F. erhalten werden, mithin der Umfang des 

 Felsens nach Meier Anno 1649 wirklich um 4759 P. F. kleiner ist, als im Jahre 

 1826 bei v. d. Decken. Geringere Unterschiede könnten auf billige Nachsicht 

 Anspruch machen, da solche in den neueren Aufnahmen, wie wir unten weiter 

 sehen werden, auch noch vorkommen; allein der Irrthum in der Länge ist zu 

 plump, und wirft ein sehr nachtheiliges Licht auf die Genauigkeit der Meier'schen 

 Messungen. 



Die beiden Karten von Nordfriesland geben uns hierzu noch einen ferneren 

 Beleg. Dieselben zeigen uns den Zustand des Landes im Jahre 1240 und 1651 

 und sind eigentlich bestimmt, die furchtbaren Veränderungen dieser Küste in 



