— 47 — 



einem Zeiträume von vier Jahrhunderten zu beweisen. Die Insel Helgoland ist 

 auch hier noch mit aufgenommen und zwar liegend zwischen 



41° 18' 30" bis 41° 36' O. Länge, 



54» 13' 30" bis 54° 19' 20" N. Breite; 

 auf der Karte von 800 liegt sie dagegen zwischen 



41» 18' 36" bis 41 31' 15" O. Länge, 



54o U' 30" bis 54o 2 0' 15" N. Breite; 

 d. h. in 440 Jahren hat sich die Länge der Insel um fast £ Meilen vergrössert, 

 während sie in der Breite nicht | Meile abnahm! Man halte dagegen die an- 

 geblichen Fluthen der Jahre 1102 und 1216 und man wird keinen weiteren 

 Beweis verlangen, dass auch hier alles auf reinen Hirngespinnsten beruhe! 



Wir können indessen nicht unterlassen, den warmen Verfechtern der Sagen- 

 grösse auch noch das Urtkeil eines sehr geachteten Historikers entgegen zu 

 stellen, eines Mannes, der durch seine umfassenden und gründlichen Studien 

 über die hier in Rede stehenden Ländertheile vielfache Veranlassung hatte, die 

 Richtigkeit der Meierschen Karte zu prüfen und über den Grad ihrer Zuverlässig- 

 keit ein Urtheil zu fällen. Michelsen *) sagt über jene von Nordfriesland: 

 „Es fragt sich, worauf diese Karten fussen. Dass der Zeichner ältere Land- 

 karten vor sich hatte , **) kann man nicht annehmen, da solche, abgesehen 

 von dem mehr als unwahrscheinlichen Vorhandensein so alter Landkarten 

 bei uns zu Lande, nicht allein heutiges Tages nicht vorhanden sind, sondern 

 auch vor Meier's und Dankwerlh's Zeit landeseingesessenen Männern, die alle 

 dergleichen Documente mit vorzüglichem Eifer sammelten, wie Peter Sax, nicht 



*) Nordfriesland im Mittelalter. Schleswig 1826. S. 28 ff. 

 **) v. d. Decken hat bereits (s. a. a. O. S. 24 ff.) diese Meinung ausgesprochen und sie durch 

 die Verschiedenheit der Meier'schen und Clarke'schen Karte, die übrigens nur sehr 

 unbedeutend ist, zu begründen versucht, indem er annahm, dass beide von einer alten, 

 früher auf der Insel vorhandenen Zeichnung copirt seien. Er gehört jedoch nach dem 

 Maasse der Leichtgläubigkeit zu den ersten Stimmführern für die Sage, ja eigentlich zu 

 den TJeberschwänglichen, denn die Meier'sche Karte ist ihm der Tradition nach noch 

 nicht gross genug, weil die Insel im Jahre '800 durch eine Sturmfluth viel ein- 

 gebüsst haben solle; so müsse sie im 7ten und Sten Jahrhundert einen bedeutenderen 



Der Verf. 



