— 67 — 



An der Gränzlinie des Unter- und Oberlandes hat sich am Abhänge des 

 Letztern durch die abgestürzten Massen im Laufe der Zeit eine ziemliche Böschung 

 gebildet, so dass an einer Stelle selbst eine Ersteigung der Klippen möglich 

 geworden. An den beiden andern Seiten stürzt der Fels fast überall mehr oder 

 minder senkrecht ab und zeigt nur oben am Rande kleine Böschungen von 

 10 — 20 Fuss. 



Eine wunderbare Verschiedenheit herrscht in der Configuration der beiden 

 vom Meere bespülten Küsten. Ein Wechsel von Einschnitten und Vorsprüngen 

 längs der Seite von S. 0. — N., grosse Blöcke herabgestürzter Felsmassen, 

 einzeln stehende Stöcke, Reste vom Meere verschlungener Inseltheile, zahlreiche 

 ausgewaschene Klüfte und grosse Felsenthore verleihen dieser Seite einen Reiz 

 erhabener Naturschönheit, wie solcher auf so kleinem Räume selten vereint ist. 

 Ein wahres Bild der Einförmigkeit bietet dagegen die 0. und N. 0. Küste, die 

 nur einige sanfte Buchten, keine scharf vorspringende Felsmassen, und überhaupt 

 weit weniger die Wirkungen der zerstörenden Kräfte dem Beobachter zeigt, als 

 die Westseite. 



Wie der Aelpler die Thäler und Schluchten, die B«rge, Hörner und Fels- 

 kämme mit Namen belegt, um desto besser mit der Natur vertraut zu werden; 

 so hat auch der Helgolander nicht nur die ihn umgebenden Bänke, Riffe und 

 Klippen im Meere als Merkzeichen für den Lootsen und Fischer, sondern auch 

 alle Buchten, Hörner, Felsstöcke und Klüfte getauft, denn auch sie sind theils 

 sichere Punkte zur Orientirung auf dem Meere, theils wichtig für den Jäger und 

 Vogelsteller, dem sie zur Zugzeit der Vögel und als deren Niststätte vielfache 

 Gelegenheit zu reichlichem Fange bieten. Nur einige dieser Namen finden sich 

 in den vielen Schriften über die Insel, manche der älteren sind verklungen, oder 

 auf andere Punkte übergetragen, wodurch Verwechselungen und Irrthümer ent- 

 standen, die selbst bei den Helgolandern die richtigen Bezeichnungen in Ver- 

 gessenheit gerathen Hessen. Die Beziehung, welche in der Folge auf die ein- 

 zelnen Küstenpunkte genommen werden muss, macht eine genaue Orientirung 

 so nothwendig, dass die Anführung ihrer Namen, wie ich solche durch einige 

 mit ihrem Eilande wohl vertraute Helgolander erhalten ) , nicht als überflüssige 



*) Zu besonderem Danke fühle ich mich desshalb dem Herrn Lassen jr. verpflichtet. 



9 * 



