- 180 - 



bezeichnete Blöcke, darunter keiner von der Grösse der Bremontier'schen, bei 

 Flaggen s, Flaggenberg sSlapp und Bak bor n, wurden in ihrer Lage zur Küste im 

 August 1844 gemessen und im Juli 1845 verglichen und nur der kleinste derselben, 

 war um 4 Fuss von seiner früheren Stelle dem Strande zugerollt. So sehr bricht 



neghen ofte thien vadem diep. Als gby om de hoeck nae de reede comt, en dat Scholvershoeck 

 nördoost en het Klif zuydwersten van u leydt, daer is goet ligghen op fyf vadem. 



Scholvershoeck is de hoeck daer de Zuydhaven binnen leyt, streckt hem van't hooghe landt 

 ontrent oost in zee. Van het buytenste eynde van Scholvershoeck streckt een banck van drie 

 vadem tot deo hoeck toe daer de Monick staet, daer binnen ist seer goet ligghen voor schepen 

 die niet diepen gaen, dat heet de Zuydhaven van Heylighelandt. 



Een zuyd zuydwerste ende noordnoordoosteMaen maeckt aldaerhet hooghste water. 



Obschon auf Helgoland in der Benennung der einzelnen Küstenpunkte einige Confusion herrscht, 

 besonders seitdem in den verschiedenen Badeschriften englische und deutsche Namen mitein- 

 ander verwechselt und die Irrthümer der früheren von den späteren unbedenklich nachgeschrieben 

 wurden; so unterliegt es doch keinem Zweifel, dass der im Jahre 1839 umgestürtzte Stack der 

 eigentliche Mönch war. Es wird dies dadurch zur Gewissheit, dass er als Marke zur Vermei- 

 dung des Steins und Danskermanns-Horns bei dem Einsegeln in den Südhafen diente und 

 deshalb auch schon vor Jahrhunderten (z. B. bei Dankwerth) Markstein genannt wurde. Die 

 in obigen Marken angegebenen scheinbaren Entfernungen des Mönchs von der Küste des Süd- 

 borns zur Bestimmung der Richtungen passen vollkommen auf die jetzigen Verhältnisse und 

 weisen den etwaigen Einwurf zurück, dass der Mönch des 15ten Jahrhunderts, an einer andern 

 Stelle gestanden haben könne. Wir kennen ihn überdies vom 16ten Jahrhundert an in Bildern 

 und auf Karten. Auch Bötticher £a. 3. O. 269) sagt ausdrücklich, dass der Mönch am Süd- 

 horn schon damals (1699) der „Olde Mönch" genannt worden und sehr alt sein müsse, „weil 

 er in vielen Beschreibungen dieses Landes gemeldet wird und dienet den Piloten und Schiffern 

 zum Markzeichen, wenn sie auf dieser Rhede herannahen wollen und können die unter Wasser 

 liegenden Klippen nach einer gewissen Richtung erkennen." Aus dieser Thatsache erlangen wir 

 den überzeugenden Beweis, wie sehr dieses sonst so mürbe Gestein der Kraft der Wellen wi- 

 derstehe, wenn nicht Spalten ihr den Weg ins Innere bahnen. Da aber unzerklüflete Massen 

 nur einzeln im Felskörper erscheinen, so muss ihre Umgebung früher dem Meer verfallen und 

 die Küste sich rascher hinter sie zurück ziehen. 



Eine nähere Betrachtung der Spülfurchen zeigt uns nirgends glatt abgewaschene Flächen, wie 

 sonst bei cohärenten Massen, sondern mehr oder minder hervortretende Unebenheiten mit abge- 

 rundeten Kanten und Ecken. Auch diese Erscheinung wird durch die zahllosen Haarspalten 

 veranlasst, welche die Schichten durchsetzen, so dass sie durch den Wellenschlag zugleich ab- 

 gespült und abgebröckelt werden. Indem auf diese Weise immer wieder neue Kanten und Ecken 

 hervortreten, kann sich nie eine glatte Fläche bilden. 



Auch die Lage der Spülfurchen bietet etwas Auffallendes dar. Es liegen dieselben nämlich 

 nach der Richtung der anprallenden Wellen am höchsten und neigen sich nach den Seiten so, 

 dass ihre Neigung meistens mit dem Schichtenfall übereinstimmt. Bekanntlich staut sich an 

 jedem Hinderniss, welches die bewegte Flüssigkeit findet, dieselbe an den vordersten Punkten am 



