— 210 — 



Adams Schilderung unseres Eilandes, darum haben wir denn auch eifrigst den allen 

 Felsbau von dem Fundamente l>is zur Firste in seinen gesammten Gliedern durch- 

 forscht, und im Grunde wie an den Wänden, über den Fclsenthoren wie an den 

 Pfeilern nach den Charakteren gespäht in welchen die Natur ihre Geschichte 

 selbst aufgezeichnet haben möchte. Deutliche Inschriften wechselten mit halb 

 verwischten; dort konnten wir mit grosser Sicherheit lesen, hier mit minderer 

 Gewissheit die Züge entziffern, und durch versuchte Ergänzung zum Verständnisse 

 gelangen. 



Folgende Sätze haben wir beiden entnommen: 



1. Helgoland ist eine isolirte Erhebung im norddeutschen Tieflande; es hat zu 

 keiner Zeit im Sinne der Sage mit dem Fcstlandc zusammengehangen, und ist 

 nicht durch Fluthcn und Ströme von Letzterem getrennt in seine jetzige Lage ge- 

 kommen. 



2. Seit der lokalen Erhebung der Schichten, welche nach Richtung und rela- 

 tivem Alter sich mit jener der Seitenketten Schwedens in Verbindung setzen lässt, 

 wurde die Insel wiederholt in die allgemeinen Hebungen und Senkungen des 

 Nordseebodens gezogen, und erlitt mit diesen mehrfache INiveauveränderungcn. 



3. Die Insel Helgoland hat höchst wahrscheinlich schon einmal existirt, war 

 aber zur Zeit der ßollstcinformation vom Meere so weit abgespült, dass sie nur noch 

 ein Felsriff bildete. 



uneinig ist, starken Abbruch erlitten haben und allmählig auf ihren jetzigen Umfang beschränkt 

 worden sein. Boll a. a. 0. Seite 51. bemerkt über diese Sagen im Yerhältniss zu Adam's 

 Schilderung von Rügen folgendes : „Die ältesten Urkunden bieten uns ein Bild Rügens dar, 

 welches von der jetzigen Gestaltung der Insel in den Hauptverhältnissen nicht verschieden war. 

 Wir halten daher den Ausspruch des Herrn Fabricius für vollkommen gerechtfertigt: „dass 

 nach dem, was die ältesten Urkunden und die Erzählungen Adam's von Bremen, Helmold's, des 

 Gefährten des Bischoffs Otto, und Saio's über die derzeitigen Küstenzüge von der nördlichen 

 Spitze der Insel Hiddensee bis zum Rüden ergeben, solche von den jetzigen überall nicht we- 

 sentlich verschieden waren, und dass die hin und wieder gegebenen Nachrichten von grossen 

 Wasserfluthen, durch welche das Land seine heutige Gestalt erst lange nach den aller geschicht- 

 lichen Kunde vorangegangenen Umwälzungen erhalten haben soll, durch jene Zeugnisse völlig 

 widerlegt werden." — Bei der grossen Zerrissenheit der Rügenschen Küsten war es gewiss sehr 

 schwer, sich ein sicheres Bild von ihnen zu entwerfen, und wir müssen es unsern Vorfahren 

 nachsehen, wenn ihnen dies nicht immer gelang." 



