110 



Regierungsbezirks, welche hier auch die Sprachgrenze bildet, näm- 

 lich bei Station Dambrau, die ersten ,,Wasserpolacken" mit ihren 

 nationalen hohen Stiefeln eingefunden hatten. In Myslowitz wurde 

 unser Waggon völlig leer und wir konnten ungehindert die Aus- 

 sicht auf die als blaue Wolke am südlichen Horizont auftauchende 

 Karpatenkette geniessen, der wir uns mit der Schnelligkeit des 

 Dampfes näherten. Bald war die Weichselbrücke erreicht, welche 

 die Scheide zwischen Preussen und Oesterreich, und zugleich 

 zwischen Deutschland und dem polnischen Galizien bildet, denn 

 die Zugehörigkeit der Herzogthümer Auschwitz und Zator zu Schle- 

 sien ist wohl stets nur eine staatsrechtliche Fiction gewesen. Gleich 

 darauf (gegen 6 Uhr) hielten wir im Bahnhofe Oswigcim, welcher 

 von der eine gute halbe Stunde entfernten Stadt den Namen hat. 

 Hier harrte unser das erste Abenteuer. Unser Zug hatte sich näm- 

 ich um etwa 20 Minuten verspätet. Da es weder den Grenzbehör- 

 den convenirte, unsere zollamtliche und polizeiliche Abfertigung aus 

 Rücksicht auf diesen Zufall zu beeilen, noch den Bahnbeamten, 

 darauf zu warten, so hatten wir das Vergnügen, den noch etwa 

 eine Viertelstunde nach unserer Ankunft haltenden Zug nach Kra- 

 kau abfahren zu sehen, und die Eventualität vor uns, in dem, wie 

 bemerkt ziemlich entlegenen Orte zu übernachten. Da indess das 

 Wetter an diesem ersten Tage (einem der wenigen während der 

 Eeisezeit, an welchen der Himmel seine Schleusen ganz gesperrt 

 hielt) nichts zu wünschen übrig Hess, so acceptirten wir diese Situation 

 ohne sonderlichen Verdruss; verschaffte sie uns doch Gelegenheit, 

 gleich am ersten Reisetage die galizische Flora kennen zu lernen. 

 Auf dem Fusswege zur Stadt bemerkten wir: Carduus acanthoides 

 L. und Lappa officinalis All. gemein; Mentha silvestris L., Epilobium 

 roseum (Schreb.) Eetz., Senecio erraticus Bertol., Festuca gigantea 

 (L.) Vill. und Salvia glutinosa L. an einem Wassergraben, letztere 

 bereits die Nähe des karpatischen Vorgebirges verkündend; auf 

 breiten grasigen Wegen, welche durch Weizenfelder {Triticum tur- 

 gidum L.) fühi'ten: Oiionis arvensis IL., Cerastiiün glomeratum ThniYl., 

 Antirrhinum Orontium L., Brunella vulgaris L. weissblühend. Nahe 

 an der Stadt vereinigt sich der Weg wieder mit der Fahrstrasse, 

 welche auf einer langen Holzbrücke die rauschende Sola überschrei- 

 tet, deren blaugrünes Gebirgswasser nur einen Theil des breiten 

 Kiesbettes bedeckte. Jenseit verdeckt, auf einer plötzlich aufsteigen- 

 den Anhöhe erbaut, ein altes Schloss die unansehnlichen Gebäude 

 des Städtchens; diese malerische Ansicht, rechts durch die blauen, 

 scharf vom klaren Abendhimmel sich abhebenden Karpaten be- 

 grenzt, versöhnte selbst unseren Freund Hüppe, welcher, ohne 



