115 



das Ziel unserer für den 3. Aug. beschlossenen Excursion. Am 

 frühen Morgen begaben wir uns nach dem Stadttheile Kazymierz, 

 •welcher mit seiner Bevölkerung, von grösstentheils orientalischer 

 Abkunft, den Brennpunkt des städtischen Verkehrs bildet. Hier 

 schachert der in seinen Talar gehüllte, langlockige Sohn Abfahams 

 mit dem kräftigen, weissröckigen, stolz in hohen Stiefeln daher- 

 schreitenden, meist brünetten Krakusen und dem in braunen, tauhen 

 Stoff gekleideten, mit selbstgefertigten Sandalen beschuhten Gora- 

 len '), dessen blonde Zottelhaare ungekämmt unter dem braunen, 

 mit einer Schnur von Cypraea Moneta umwundenen Hute hervor- 

 starren. Die Freude an blanken Knöpfen und geschnörkeltem, auf 

 hellem Stoffe meist lebhaft rothgefärbtem Schnurbesatz ist beiden Sla- 

 wenstämmen gemeinsam; und glauben wir nicht zu irren, wenn wir 

 auch das sogenannte ungrischeNational-Kostüm für ein wesentlich sla- 

 wisches, von dem herrschenden Magyarenvolk nur adoptirtes halten. 

 Freund Hüppe, welcher mit grosser Vorliebe seine finanziellen 

 und sprachlichen Talente in dergleichen Unterhandlungen erprobte, 

 hatte uns nach kurzem Handeln bald für einen massigen Preis zwei 

 leichte Korb wägeichen gemiethet, welche uns im Fluge über die 

 Weichselbrücke nach dem jenseit gelegenen Flecken Podgorze führ- 

 ten. Wie der Name („unter dem Berge") andeutet, zieht sich dieser 

 Ort am Fasse eines niedrigen Jurakalkrückens hin, der hier das 

 Weichselthal begrenzt und den Namen Krzemiaki führt. Wir hiel- 

 ten hier einen Augenblick, um an Mauern und steinigen Wegrän- 

 dern die von Herbich uns bezeichnete Diplotaxis muralis (L.) DC. 

 einzusammeln, welche dort in Gesellschaft von Salvia verticillata L., 

 Carduus acantlioides L. und Chenopodium Vulvaria L. zahlreich wuchert. 

 Bei der Weiterfahrt über flache Hügelwellen zwischen Ludwynow 

 und Zakrzowek wurden am Wege Aspenda cynanchica L., Helian- 

 themum Cliamaecistus Mill. bemerkt, auf Wiesen Geranium pratense 

 L. Im Dorfc Pichovice standen Tithi/malus platyphyllus Scop., Cy- 

 pariaaiaa (L.) Scop. und Esula (L.) Scop. traulich vereint; im näch- 

 sten Orte Bodkow begrüssten wir neben Leonurus Cardiaca L. und 

 Veronica persica Poir. als alte Bekannte die hier, wie auch in Un- 

 gern schon ebenso wie in unserer Flora eingebürgerte Peruanerin 

 GalinHoga parviflora Cav. Von hier aus hatten wir unser nächstes 

 Ziel bereits vor Augen, Der Weg senkte sich wieder in's breite 

 wie«cnrf:iclie Wcichselthal hinab, welches jenseit von schöngcform- 

 ten, waldigen IIöl;f;n begrenzt wurde; das Kloster I^ielany lüg uns 

 ziemlich gegenüber; diesscit, gleiclifalls liMchgclcgon, bemerkten wir 



\) Oc'birgHbewobner. 



