120 



zess das angemessene Verfahren war; denn unsere Fuhrleute waren 

 von nun an um den Finger zu wickeln, was sie freilich nicht hin- 

 derte, am Schluss dasselbe Manöver noch einmal zu versuchen. 



Um 5 Uhr verliessen wir endlich Wieliczka und schlugen die 

 Richtung nach Myslenice ein. Wir hatten hierbei nicht den besten 

 Weg; gleich hinter W. steigt die steinige, holprige Landstrasse 

 steil einen bewaldeten Berg hinan, und geht dann stets über Hügel- 

 wellen, über Wiesen, Aecker und durch kleine Wälder weiter, erst 

 kurz vor M. die Hauptstrasse wieder erreichend. Cerinthe minor L. 

 und Lathyrus tuherosus L. standen am Wege. Auf dieser Fahrt 

 wurden wir durch einen seltsamen Repräsentanten des damals noch 

 in Galizien herrschenden Kriegszustandes (der uns übrigens ausser 

 oftmaligem Vorweisen unserer Passkarten, keine weiteren Hindernisse 

 bereitete) angehalten. Ein zerlumpter, barfüssiger Bauer rief uns 

 von einer kleinen Anhöhe herab als ,, Sicherheitswache" an; die 

 Stelle eines Hundes vertrat ein neben ihm in herausfordernder Stel- 

 lung stehendes Ferkel. Wir entsprachen bereitwillig seiner Forde- 

 rung, unsere Pässe zu zeigen; obwohl jedes ähnlich bedruckte Stück 

 Papier denselben Dienst gethan hätte, da dieser Special-Bevollmäch- 

 tigte der Regierung schwerlich lesen konnte. Es dunkelte schon, 

 als wir in dem einzelnen Wirthshause Byssic uns mit einem kleinen 

 Schnaps stärkten; Equisetum silvaticum L., Holcus mollis L., Hype- 

 ricum quadrangulum L. und Hypochoeris glabra L. fanden sich un- 

 weit desselben. 



Bei völliger Finsterniss erreichten wir gegen 10 Uhr Myslenice 

 und da wir, theilweise eingeschlafen, uns eben nicht beeilten, ab- 

 zusteigen, verpassten wir den Augenblick, wo wir noch hätten Ob- 

 dach finden können, da eine strenge Vorschrift des Ausnahmezu- 

 standes die Aufnahme von Fremden nach 10 Uhr verbieten soll. 

 Wenigstens waren alle Versuche, auf geradem oder krummem Wege 

 irgendwo Einlass zu finden, vergeblich; alle noch tröstlich brennen- 

 den Lichter wurden bei unserem Klopfen tückisch gelöscht und 

 wir mussten uns in die Situation finden, mitten in einer nicht unbe- 

 deutenden Stadt die Nacht sous la belle etoile, wie die Franzosen 

 sagen, zuzubringen. Hätte uns nur ein Stern geschienen! Wären 

 wir freilich nicht Anfänger in der dortigen Art zu reisen gewesen, 

 wir hätten dabei nichts Aufi'allendes gefunden. Unsere Fuhrleute 

 wenigstens hatten gleich bei der Ankunft es sich in den Wagen 

 bequem gemacht und schnarchten bald wie Sägemühlen. Wir in- 

 dessen schlichen in unsere Plaids und Ueberzieher gehüllt, dennoch 

 fröstelnd über das holprige Pflaster, und suchten bald auf dieser, 

 bald auf jener harten Holzbank eine Viertelstunde Schlaf zu finden. 



