136 



schon hereinbrechender Dämmerung machte. Er war so glücklich, 

 zwischen grossen Wedeln von Phegopteris Dryopteris (L.) Fee und 

 polypodioides Fee versteckt, ein Exemplar von Epipogon aphyllus 

 (Schmidt.) Sw. anzutreffen. Diese eben so sonderbare als in ihrem Auf- 

 treten, welches oft an einem Standorte ein Menschenalter hindurch 

 latent bleibt, launenhafte Orchidee hatte hier nur wenige, fast unge- 

 färbte Blüthen entwickelt. 



Gegen 7 Uhr hatten wir endlich die Schneidemühle und das 

 Försterhaus Koscielisko, welche vor dem Eingange des eigentlichen 

 Hochgebirgsthals liegen, erreicht, und bogen zwischen die unge- 

 heuren- Bergmauern dieser wildromantischen Schlucht ein, an den 

 Pfeilern des Thores in Gedanken schon das Edelweiss pflückend, 

 welches an dieser Stelle übrigens, wie wir später sahen, gerade 

 nicht sehr häufig ist. Bald haben wir die wenigen dürftigen Häus- 

 chen, welche den Eest des aufgegebenen Hüttenwerks Koscielisko 

 bilden, hinter uns und halten am Wirthshause (2982'), aus dessen 

 Fenstern uns der Schein trüber Talglichter nur matt entgegenleuch- 

 tet und lärmende Tanzmusik entgegenschallt. Doch will ich jetzt 

 ßeimann, welcher die Erzählung unserer Erlebnisse im Kos'cielisko- 

 Thale übernommen hat, weiter berichten lassen. 



Aufenthalt im Koscielisko-Thale. Besteigung der 



Pyszna. 



9 — 11. August. 



Beschrieben von C. Reimann. 



Zuerst das Wirthshaus: wie es so in dem schmalen Thale 

 zwischen 1 — 2000' hohen Felswänden, mit der Rückseite an den 

 Czarny-Dunajec gelehnt, der in seinem zwar flachen aber desto 

 breiteren Bette schäumend dahin fliesst, auf einer von niedrigen 

 Fichten umgebenen kleinen Ebene daliegt, sieht es recht malerisch 

 und romantisch aus. Das Romantische wird noch gehoben durch 

 seine Bewohner, die aus ihren sonnenverbrannten Gesichtern, um- 

 rahmt von langen schlichten Haaren, ziemlich finster unter den 

 breitkrempigen, der Mode durchaus nicht unterworfenen Filzhüten 

 hervorblicken. Um den Leib einen nach vorn sehr verbreiterten, 

 dick mit Messing beschlagenen Gürtel, der von 5 — 6 Schnallen 

 zusammen gehalten wird und Aehnlichkeit mit einem Schnürleib 

 hat, geschlungen, die Füsse bis zu den Knieen hinauf mit getalg- 

 ten Lappen und Riemen umwickelt, über dies Ganze einen aus 



