146 



Schranke gezogen. Schon waren die zackigen Gipfel der ferneren 

 Berge in Wolken eingehüllt, bereits begannen auch zahlreiche Ti- 

 railleüre den Beskyd, den uns zunächst gelegenen Berg, vor unseren 

 Blicken zu verschleiern, als es uns rathsam erschien, den Rückweg 

 anzutreten. Wir hatten ungefähr eine Höbe von 5500 W. F. erreicht, 

 in welcher Höbe mein Thermometer um 1 Uhr 4% " R. zeigte. Wir 

 theilten uns beim Hinabsteigen, um noch auf dem Rückwege mög- 

 lichst viel zu botanisiren, allein nachdem wir kaum 200 Fuss tiefer 

 gestiegen waren, überraschte uns ein so heftiger Hagelschauer, dass 

 wir eiligst den schützenden Fichtenwald bei den Salaschen zu er- 

 reichen suchten. Hier beim Hinuntersteigen ward noch Cystopteris 

 montana Lk. gefunden. Um 2 Uhr hatten wir Zakopana wieder er- 

 reicht. 



Reise vou Zakopane nach Javorina. 

 Ausflug zum Meerauge. 



13., 14. A\xg-Tist. 

 Beschrieben von Dr. P. Ascherson. 



Der Nachmittag und Abend des 12. Aug. verging uns bei 

 fortdauerndem Regen schnell mit der Besorgung unserer am Ge- 

 wont gesammelten Pflanzen, während dem wir uns über die weitere 

 Fortsetzung der Reise beriethen. Ein Theil der Gesellschaft beab- 

 sichtigte über die Magura, das Sieben-Seen-Thal am Beskyd und 

 die fünf polnischen Seen (Pi§c stawow) direkt zum Meerauge 

 vorzudringen. Am anderen Morgen lehrte uns indess der Anblick 

 der weit hinab schneebedeckten Berge, dass eine solche Hochge- 

 birgstour nur bei günstigerem Wetter ausführbar sei, und wir en- 

 gagirten daher wieder zwei Wägelchen, um uns mit unserer Habe 

 nach Javorina zu bringen. Die Abrechnung mit dem Wirth im 

 Eisenwerk veranlasste eine heftige Scene, indem dieser ehrliche 

 Mann uns ausser den nicht niedrig bemessenen Sätzen für Zimmer 

 und Betten noch zwei Gulden für Bettwäsche auf die Rechnung 

 stellte. Da die Polizei indessen hier, wie es scheint, dem einfluss- 

 reichen Hebräer nur coordinirt ist, so waren unsere Proteste er- 

 folglos. Wir rathen daher Jedem, welcher sich in Zakopane auf- 

 halten will, lieber im Dorfe zu verweilen, wo sich auch sogar 

 Privatwohnungen für die oft dort verweilenden Krakauer Sommer- 

 gäste finden. Da die Waldungen der nördlichen Tatra, in deren 



