147 



Mitte die Eisenwerke Zakopaue und Javorina, beide über 3000', 

 Hegen, ebenso unwegsam und fast noch menschenleerer sind als die 

 wenigstens von Hirten belebte Krummholzregiou, so führt kein 

 Fahrweg in gerader Eichtung von dem einem zum andern, sondern 

 man muss einen weiten Umweg in die Ebene hinaus machen. So 

 lange es bergab ging (wir mussten bis Poroniu zurück), kamen 

 wir schnell vorwärts ; indess vermochten die schwachen Pferde nur 

 mit Mühe uns auf schlechter Strasse zur Höhe hinaufzuschleppen, 

 welche westlich von Bukowina die Wasserscheide (3577') zwischen 

 dem weissen Duuajec und der Bialka bildet, und unsere baum- 

 starken Goralen hatten viele Mühe, sie in Gang zu erhalten. Ich 

 will hier nachträglich noch eine bisher nicht erwähnte Eigen- 

 thümlichkeit ihrer Kleidung erwähnen. Wenn sie sich bückten, 

 pfiff ihnen der fi-ische Morgenwind unmittelbar bis auf die Haut, 

 indem das Hemd nicht einmal die Länge der kurzen Jacke erreicht. 

 Von der Höhe hatten wir den prachtvollsten Anblick des jetzt 

 schneebedeckten Hochgebirges. Bald hatten wir jenseit Bukowina 

 auf eben so rauhem Wege hinabfahrend den breiten Bergstrom 

 Bialka erreicht, welcher von seinem Ursprung aus dem berühmten 

 Meerauge an von Altersher die Grenzscheide zwischen Galizien 

 und Ungarn bildet, oder vielmehr im Bewustsein des Volkes, in 

 welchem sich der künstlich gebildete, unhistorische Name Galizien 

 in dem fast vollendeten Jahrhundert seines Bestehens immer noch 

 nicht eingebürgert hat, immer noch zwischen Polen und Ungarn. 

 To jest polskie, to jest w§gicrskie! (Dies ist polnisch, dies ist un- 

 grisch) sagten unsere Goralen, auf die beiderseitigen Uferhöheu deu- 

 tend. Unsere Strasse führte nun gerade durch den brausenden Berg- 

 strom hindurch, dessen Kälte den Pferden nicht minder unangenehm 

 schien als sie früher von uns empfunden wurde. Indessen kamen 

 wir ohne Unfall hinüber; trotzdem die Wagen einigemal bis über 

 die Axcn eingetaucht wurden, hielt doch das dichte Korbgeflecht 

 das Wasser von unseren mühsam gesammelten Schätzen ab. In 

 dem ersten ungrischen Dorfe Jurgow erquickten wir uns bei dem 

 zwar regeufreien, aber doch sehr kühlen Morgen mit dem berühmten 

 Ebereschen-Schnaps (borowiczka), mit welchem hier die sonst in 

 allen Slaweniändcrn beliebte slibovica (Pflauinenbranntwein) die 

 Herrschaft thcilen muss. Bald oberhalb dieses Dorfes vcrliessen wir 

 da» ßialkathal, um in das der Juvorinka einzubiegen. Die kolossalen 

 Felsmassen der sogenannten hinteren Leiten, des westlichen Theiles 

 der aus Kalk gebildeten Alpes accessoriae Wahlenbergs, rückte 

 uns in immer drohendere Nähe. Der Ilawrau (G185') und nament- 

 lich der äOBBCrste Gipfel gegen Westen, der Miirun (5945') zeichnen 



10* 



