150 



Schneeströmen bedeckt. Unter diesen Schneemassen übersieht man 

 fast den Wasserfall, in welchen sich der über 500' höher gelegene 

 kleinere schwarze See (Czarny staw) ausgiesst. Die Ufer des grossen 

 Sees sind mit einzeln stehenden Fichten und Zirbelkiefern besetzt; 

 sein Spiegel befindet sich in einer Meereshöhe von 4500', mithin 

 gerade an der unteren Grenze der Krummholzregion. Wenn man 

 sich vergegenwärtigt, dass die den See begrenzenden Bergspitzen 

 sämmtlich 7000' übersteigen, wird man einen Massstab haben, um 

 sich nach der übrigens naturgetreuen Koristka'schen Skizze eine 

 Vorstellung dieser ungeheuren Landschaft zu machen. Dieser See, 

 der eigentlich grosser Fischsee (wielki ryby staw) heisst, wird von 

 allen Reisenden gewöhnlich das Meerauge xar l^o^riv genannt, ob- 

 wohl eigentlich die Bergbewohner unter diesem poetischen Namen 

 (morskie okoj sämmtliche zahlreiche Hochgebirgsseen der Tatra 

 verstehen. Sie glauben nämlich, dass dieselben mit dem Meere in 

 unterirdischer Verbindung stehen, und erklären die durch die nicht 

 seltnen Wolkenbrüche der Hocbregionen veranlassten Ueber- 

 schwemmungen dadurch, dass das erzürnte Meer das Wasser der 

 Meeraugen über ihre Ufer treibe. Das Meerauge bildet, wie schon 

 oben bemerkt, die Grenze zwischen Ungarn und Galizien und zu- 

 gleich zwischen der gräflich Homoläcs'schen Herrschaft, zu welcher 

 Zakopane und Koscielisko gehören, und der Baron Pälöcsay'schen, 

 welcher Javorina angehört ; das auf dem Gebiete der ersteren erbaute 

 Blockhaus entbehrt schon lange eines Dachs, während das Fahr- 

 zeug noch in gutem Stande ist, auf welchem uns die Bewohner 

 unserer Salasche auf dem See herumfahren wollten, worauf wir in- 

 dess, schon eingebrochener Dunkelheit halber, verzichteten. Diese 

 Goralen theilten hierauf ihr aus KartoflPeln und Milch bestehendes 

 Abendessen mit uns und bereiteten uns ein Lager aus ihren Filz- 

 mänteln, während einige Sättel als Kopfkissen dienten. Indem wir 

 uns, mit unsern Plaids zugedeckt, um das Feuer lagerten, Hessen 

 wir uns dtu-ch den beissenden Rauch und das stets eintröpfelnde 

 Regenwasser nicht in unserer Behaglichkeit stören; vielmehr waren 

 Wirthe und Gäste bald in sanften Schlummer versenkt. Doch vor- 

 her erlebte ich noch eine seltsame Scene. Einer der Goralen, 

 welche sich niedergelegt hatten, erhob sich wieder und schlich auf 

 den Zehen zu meinen schlafenden Gefährten, sie, über sie gebückt, 

 beim Scheine des noch glimmenden Feuers mit funkelnden Augen 

 betrachtend. Ich griff unwillkürlich unter dem Plaid zu meinem, 

 freilich nichts weniger als handfesten Messer, um bei etwaigen 

 feindlichen Absichten doch nicht ganz wehrlos zu sein, Indess, 

 mochte unser Wirth nun aus blosser Neugier aufgestanden sein 



