30 



44. 



■^ t t X t i^ t ü ä i Q t Borger» 

 Lanius collurio. Briss. 



deiner, Heinjler, bunter, f4)d^igcr, rot^graucr, Waufo^fl- 

 gcrSSSürger; fleincr rotl()er, f lemer afd^farbcncr 0Jeuntüt>ter, 9Zeun? 

 roürger, manbclbrauncr SOZillwürgcr , (fingentev Slo^rwürgci-, ftn* 

 gcnbcr Stül^rtorangel), Keiner bunter Söarf- ober SSSurgengel, SBarfs 

 cngel, Heiner SGBal^nfrengel, 2)ornbreber, S>orntreter, ^ornbred)!^ 

 Ker, 2)ornbe^er, iSorngreuel, grofer SDornreid), ginfenbeißer, 

 cigentlid)er ©pieper; in Ijiefiger ©egenb: ©cl()d(lerbi^fo^f unb 

 S^euntübter. 



Lantus Collurio. Briss. orn. I. p. 200 (inas) et 201. (fein.) =• Linne 

 faun Suec, p. 27. n. gi. = Retzius faun. suec. p. SS- "• SS« 5=^ Gmel. 

 Linu. syst. I. p 500. n. 12. :=: Nilsson orn. suec. I. p. 72. n. 32. =2 

 Lanius spinilorquus. 5Bec^flein 5Raturg. 2)eutfd)l, II. ©. 1335. = ia 

 ^ze - griecJie ecorcheur. Buff. Ois. I. p, 304. t. 21. = Id. Edit. d. 

 Deuxp. II. p. 64. t. 5. fig. 3. rzz:: Id. Plancli enlum. 31. iig. 2. {male) et 

 fi^. 1. (femelle) =j Le Vaillant Ois d* Afr. II. p. 64, = Temminck man. 

 p. 62. c=> i2eJ. haclmd Shrike. Lath. syn. I. p. 167. n. 15. =3 Uiberf. 

 x>. SSed^jtein. I. 1. ®. 151. n. 15. u. 'Kni). 692. =3 Fe/«« ros«a minor. 



Stör. deg. ucc. I. t. 55. fig. 1 et 2, Grauwe Klauwier. Sepp. Nederl. 



Vogel, t. p. 127. =t 5j:eutfd)e Srnitfi. 9. 58otBl)aufeu u. a, J&eft. S- SR. u. 

 SB. =3 COleoetu. SBoIf IRaturg. &. SJ. Seutf^r. J&eft i. S». u. 3B. =1 

 Seren Safc^cnb. ©. 90. :=:s Sec^fleinS Safd^enb. @. 102. n. 4. = SKeiSr 

 ner u. ©c^inj S. b. ©diroei^. (g. 65. n. 67. = M ei) et SS. Siijs u. ©ftl&s 

 lanbg. ®. 42. n. 5, =ri Äocf) 5Saier. 3ooI. I. ®. 104. n. 31. =r=: Srtfcft 

 aSogel. Saf. 61. fig. 2. 2B. = 9lauraann'g 236gel, alte %ü^. IV. ©. 86. 

 Saf. 8- fig- 15- 5ÖI. u. 16. SB. 



Ä enn 5 ei4>en bec 2(rt. 



2!)ie jufammengelegten finget o^ne ftdjtbaren weifen %it^. 



9)? d n n d) e n : 3)cr Äopf unb ber SSur^el afdjgrau, burd() bic 

 2(ugen ein fd)njar5er ©treif, ber ävucfen braunrotf), bie S5ru|^ 

 fcl[)n?aci) rofenrotl). 



