231 



62. 



Muscicapa luctuosa. Temin. 



{ ^ig. 2. 59Zdnnd;cn m grüi)lm3. 

 Söf. 64. <^ — 3. 9}Jonnc^cn im ^crbp. 



^cr fd()Wövgrucft3c, fdjwairje, fdfjwavjiplatttge, braune, bunte, 

 fd()dcf{ge, flcinc, Sememe, unb ßotJ^jringifdjc g(iegcnfdn3ct ober 

 gUc9cnfrf)ndp^er unb gUegcnfcf)nö^3^3er; fdfjwarjer gliegcnflcdjcr, 

 frf)warj5 unb wci^fc^dcfigcr fc^md]|enbcr gUegenoogcl; fd^warjc 

 @ragmüc!c mit bunten klügeln ; SiJ?eetfc()tt)ar5pldttcl(>ett , SSRccr^ 

 fd)roörjblattf, 5!J?ol()renfo^fd[)en , Sobtenf o:pf4)cn , Saumfd^ivalblf, 

 2Balbfd;dcf , Ströueröogcl, So^s ober ©ornftn!. ®ie SBetbs 

 d)en unb Sunden: ^ler ^etgenfreffcr , gemeiner geicjenfreffer, 

 geigeneffer; SSeccaftge, 23ec!fige; brauner ^licgenfdjnd^^er , brau- 

 ner gliegenfcbndvper mit einem weifen glügelflecf , braune ßurrufc 

 mit weitem ging elflecf, l8rautteHc|)en, f leine @ra§miic!e ; ©arten^ 

 fcl)ddf, SBupng, SBeipling, Slot^auge, Sobtenöogel; S^iilelfinf, 

 Keiner |>oIjfinf, 2o(i)fin!. 



Muscicapa luctuosa. Teraminck Man. p. 101. = JMufcicapa atricapil~ 

 la. Gmel. Linn. syst. I. 2, p. 935. n. 0. =: Lath. ind. I. p. 467. n. 2. =i 

 Retz. Faun. suec. p. 250. n. 230. =: Nilsson, orn. suec. I. p. 190. n. 91. c=a 

 JEmberiza luctuosa. Scopoli Ann. I. p. 140. n. 215. =3 Gmel. Linn. I. 2. p 

 674. n. 46. =: Rubetra anglicana, Briss. Orn. III. p. 436, n. 27. e= Le 

 Traquet d'Angleterre. Buff. Ois. V. p. 222. — Edit. de Deuxp. IX. p. 252. 

 et VIII. t. 5. fig. 1. (Ici avec la Description de l'espece precedente) :::-: Gä- 

 be- mouche bec ~ ßgue. Temra. man. p. 101. =; Pied Fly-catcher. Lath. 

 syn. III. p. 324. n. 2. — Ufberf. ü. SSedjjlein. III. ©. 316. n. 2. = Bewick 

 britt. Birds. I. = Aliuzza di color iianco. Stör, degli Uccelli. IV. t. 3S1. 

 fig l.et2, =: Scc^fiein, ««aturg. Seutfc^l. III. (5. 431. =: ®8ffen SftfdjfnB. I, 

 (g. 156. = aSo If unb 9Jle»)er Safdjenb. <S. 212. = «öleiS nct u. ©d^inj 

 95. b. ®(i)n>et|. ®, 102. n. 105. = gTcepet, SJoger £!»= u. (S^ßlanbö, ©. 109. 

 B=:Äod) Sater. gool. I. ®. 150. n. 71. := gttfd^, SJogel, ijaf. 24. Sig. 2, 

 = Slaumann'5 SSogel, «Ite 2fulg. I. @. 201. Saf. 41. gtg. 93. 



Sßeibncf)e unb junge SSoget. * 



Moiacilla ßceiula. Gmel. I/inn. syst. I. 2, p. 956. n. 10. = tian. sy»«;. 



