%ö2 m. SD i- 1> tt. XIII. ©att. 62. (Sd;warjgt;. S^iccienf. 



nat. I. p. 330. ii, 10. (non Diagnosis, sed Dcscriptio) =3 Sylvia fi-ceäula. 

 Latb. iudex orn. II. p. 517. n. 2%. = Musi-icapa mimcipeta 5Be(l)flein ,' ^0.- 

 turg. 2)cutfd)t, III. ©. 435. =: ®cJT«n orn. STafcejenS. I. ©. 158. = Le Bec- 

 ß^e Buff. ois. V. p. 187. — Edit. de Deuxp. IX. p. 215. t. 4, f. 4. = Id. 

 Pianch. enl. Ö08. f. 1. ::i: Ißpicurean Waiblur. Lath. sjn. IV. p. 432. n. 23. — 

 Ueberf. ». «8 e dtjftc i n, IV. (S. 433. n. 23, = 2ßotf u. «Sie»; et SafdEjenb. I. 

 •S. 213. = SOleiSncf u. ©d^inj, 35. b. ®dE)n5ei^. ®, 102. 



Äcnnjetd)Ctt bcr 2(rt. 



2ruf bem jufammcngclegtenSlügct ifl an ben großen <Sd()it)un9; 

 febern, wenn m<iXi nirf^t il;rc i^eiffcbern »crfd^iebt , fein weif er 

 S^ecf ftd)t6ar. 



50?dnndf)cn: S)6en frf)tt)arj ober fd)wdrjnd^9rau , an ber 

 0tirn unb (xm %o.X{yixi Unterkibe weif, auf "i^m glücjetn f){nter- 

 wartS nur ©in weifet ©cl)ilb. 



SJeibcfjcn unb junger SSoget: £>ben braungrau, uns 

 ten f4)mu^igtt)eip ; \i\t üorbern ©djwungfebern einfarbig \^koqcci' 

 feraun, bie bret l;inter|!en weif gefdumt; 'ü\t brei duferjien 

 ^d^wanjfebern auf bcr 2Cufenfa()nc weif. 



93cfd[)reibun.g. 



tiefer S^cgcnfangcr \}<xViz \i(x^o @d)ic!fal , fru^er^in mit^cm 

 yorfjerge^enbcn üerwedjfelt unb beibe für eine %ti ge()alten ju wer- 

 ben. 3)agegen trennte m<x'a. Vxt 9)?dnnd[)en üon unferm fdf)war§= 

 grauen Fliegenfänger öon ibren SBeibcben unb Sungen wieber a(§ 

 üon cinanber üerfc^tebene 2£rten, xoq<^ fte aber narf) meinen unb aller 

 neuern Drnitbologen S5eobad[)tungen nic^t ft'nb. — £)iefe %xi mOi\X' 

 fcrt ebenfalls jwetmal m (ginem Sabr unb erfcbeint baljer in einem 

 bov^elten ©cwanbe, bcm \}^&j\t\i\\^t'Ci ober grübling^s 

 ! t c i b c unb t^vca «^ c r b |^ f l e i b e. — (Sä finb angenehm gebilbetc 

 SSogel, xoil^t fte^ \iQx\. ber üorbergebenben %xX öorjüglid; burd) '^30^% 

 guerf! angegebene ^(rtfennjetd^en unb burc^ einen tixoa.^ fcbwds 

 d>ern©4>nabel unterfrf)eibett. Sn ber @rofe gleid)en ftc^ beibe, 

 ber weifbalfigc unb fc^warjgraue Fliegenfänger, fo 

 ^temlic^, bocb ijl le^terer gewobnlid) ^ixoo.% fleiner ober fdjwdcblidjcr 

 t)on Äorperbau , unb bat aucl) etwaa fürjere Si^Öß^ «^^ crfterer. 



^t ijl 5i big 5i 3oa lang , aber nur 9^ m 9^ SoU breit, 

 ber faf! gcrabe, 2 3oll lange ^^'^icc[i wirb burd) \i\i ©pifeen bcr 

 In (Rübe liegenben %l\x%i\ \\^ auf £ ^rittbeile bebecft. 



^er etwaei flarfe ©cbnabel ifi 4|- Linien lang, an ber SBurjel 

 breit, nacl) üorn meljr runblicf), oben fantig, <!^X[, ber ©pi^e wenig 

 gebogen wxCii feiert eingeferbt, fc^warj üon garbe; über bem jiem^ 

 (Ic^ freien, cirunben 9Zafenloc^c fielen borfiige Fcberdjen, unb 



