II-I. «Drtn. XIV. (Batt 64. 9}?i[!cK' ^voffcl. 251 



^ä|nc bcv le^tcrn ijl an ber SKurgclt ein gut ^tucP ^cröttf wei^, «>a§ 

 befonbcrS auf ber lid)t9rauen Unterfeitc ber <Bd)VoinQm bcmerflic^ 

 njitb; bie «ntern S^ögelbedbeiffcbern finb fd^ncewctf, bloä am 

 glttgclranbe ctwaS grau gcflerft. ^te obern ©d)njanjbc(ffebern 

 ](jaben wei^lid^e dnbfdume ; bic ®4>n)anjfcbern ftnb matt bunf cl^ 

 braun, üon m^^n |?arf oliöengrau überlaufen, mit nod) Üid[)tern 

 jRdnbcbcn , bie auf erfte auf ber 2(uf enfaf)ne ganj fa!;! mit weif em 

 ^aum, unb wie bie beiben folgenben an ber @pi^e, auf ber tnnern 

 %a^m, mit einem Weisen %k<S, Kje(d()er an ber cr|!ern am grofes 

 jlen tfJ. ^k untere «Seite beg <Bci)\vanicB iji lid^tgrau, mit weifen 

 ©d)dften unb ©^oi^en ber brei du0crf!en Gebern. 



^a§ SBeibc^en i|i im 2£eufern fd)wer oom 5DJdnncl^cn ju 

 unterfd)eiben ; eö ijlt bldffer, ber ©d^nabel me()r hxmn unb rotf)^ 

 Üä) , als gelb ; ber gelbe 2(nflug an ben untern , aud) fleiner ge- 

 fleckten 3;i)etlen, üiel fd)n)dd)er, aucjf) ^(^mmi ber ^lügelfebern 

 meljr weif alö gelb, unb bie \ii\tit ©d^wanjfeber , üon ber dufern 

 an gcjd^lt, %(^i nur ein fe!()r f leinet weife6 %kää)tn, vo<xB am ab- 

 geriebenen ©efteber faj! ganj 'ozx^^xo'm'^tt. S^tefem ganj a^xiix^ 

 ftnb aucf) bie j u n g e n ?!}? d n n (i)e tt. 



lim »^crbflgewanbe ffnb alle färben öiel frifd>er, woju 

 bie oliüengelblid)cn ^eberrdnber ber obern Steile Xiki beitragen; 

 benn biefe reiben ftd) gegen "i^aB ^xi\i)\al)x ah, au§ thtn ber Urfac^je 

 werben audi) bie weifen ^^ix^zn bc6 grof ern ©efieberS flciner , ber 

 oliöengelbe 2CnfIug auf ben '^aumtn ber grofen ^lugelfebern oer^ 

 fdjwinbet, unb ba§ fcl)6nc S)(l)ergelb ber untern %\)i\\t t>erblcicl)t. 

 3!5a§ abgeriebene unb abgefd)offcne grubHngäfIcib ij! bal)er 

 merflid[) üom .f)crbpietbe üerfd)ieben unb 1c)CiX txn öicl fc!?led)tere§ 

 xxx(Q matteres 2(nfe]^en. ®cgen ben «Sommer, wenn fie ftcl) einer 

 m\xin SOJaufer, bie im Suli ffatt ^at, ndl)ern, werben fte ganj faf)!. 

 Sei feiner e{nl^eimifd)en 23roffcn|! ^k% fo auffallenb, unb Uxxxt 

 nu^t i'^r ©efteber fo j!arf <xh , als biefe ; wal^rfd^einlid^ 'i^oX ber pete 

 3Cufentl)alt im 9^abell)ol5e üielen lini^til 'ijitxm. 



^ie Sungen öor ber erjlen 9}?aufer fel)en fcl)r bunt 

 (^\xB. 23on oben finb fte oiel lidjter unb fel)r j!ar! olioengelb über- 

 laufen unb öon unten gelber alS Vxt 2(lten; Vxt Gebern (^m Äopfc, 

 S^Jacfen unb ^<f,n}iin S)berleibe, fo wie bie glugelbedfebern , l^aben 

 am ©djafte einen tro;pfenarttgen , fdjon rofigelben <Strid) ober Slecf, 

 '•unb bie S)berru(feni unb ©djulterfebern baju norfj einen fc^warj- 

 braunen %Ud m il)ren (S^i^en. SieS (Sewanb, xoaB fel;r fd)6n 

 auSfief)t, legen fte im 2(uguft fcljon wieber o.h, unb fel;cn bann nac^ 



