298 III. S)vbn. XIV. (Batt. 68. 2Bacf)t)orber=25rpffer. 



gelb gefaumten S^ec^ftt, \vtlä)t ohnwaxt$ eine breiecfigfpifec, unter- 

 wärts aber haih eine ijerfc^rt herdförmige, bali) montformige ®e= 

 |?a(t {)abcn; bic untern ©dEjnjanjbecffcbcrn ftnb weif, jebe nad? bec 

 SBurjel ju an jcber (Bäte mit einem fd}tx)drjlid)en üdnggfled. ^ie 

 fdmmtiid)en güügei'febern ftnb matt braunfdjwarj, an ben Tfupens 

 fai)nen afdjgrau, bie 2)e(ffebern nad) f)inten ju unb bie f)inter|!en 

 ©djnjingfebern mit Äaftanienbraun gemifd)t, an ben (Snben lid)ts 

 grau gefdumt ; bie oorbern großen ©d)»ingen mit wei^lidjen ©dum^ 

 d)cn; hu ©d^wingen ouf ber nnUm 'Bcitt l)ellgrau, bie untern 

 glügelbe(ffebern rein weif, bloß am glügefranbe fdjwdrjlid) gefleckt. 

 £)ie ©d^wanjfebcrn ftnb braunfd)tDarj, Ut duperftc am lic^tcften, 

 mit einem tt?eiplid()en 2£upenfdumcl()en. 



^00 altz Sßeibdjen uttterfcl()eibet fiä) im ^Ceufern ^itmliä) 

 leidet "oom alt tu SOJdnnd^en, voa§ fo thtn befdjrieben würbe, 

 burd^ folgenbe SO^erfmale : ^er 23orberl()al§ ijl mi blaffer gelb, t>ii 

 braunfd)n)ar5en glecfe ftelien fparfamer unb ftnb üiel fleiner unt> 

 fd^mdler ; Äo^f ünb Unterrüifen bef leibet ein lid)tere6 fel)r fanftc5 

 2(fd)grau, welches fo mit bem fd^mu^igen mattm Äaftanienbraun 

 beö SDberrudfenö unb ber <Sd[)ultern üerlduft, bap für biefeS, waS 

 audi) mi unanfel^nlid[;er al6 am3)?dnnd()en if!, nur eine Heine <BtcUt 

 übrig hUibt, wo e§ rein unb ungemifdjt erfd)eint; bie glugel übers 

 jiel)t bagegen üon an^cn auf burd()gel)enb§ afd)grauem @runbe eine 

 93?if4)ung \>on gelblid()em SSraun; ber @d()nabel ift mel)r braun al$ 

 gelb, unb bie garbe ber güpe mel)r braun alä fc()warj. 



SmSrül)linge erfd()einen bie garben ber obern Steile bei 

 beiben ©efd[)led[)tern oiel reiner, benn nun l^aben iiä) tiz S^dnber 

 ber Gebern abgetragen, totld)Z baä ^erbflfleib ml unanfebnlid)er 

 mad)tm, in'ozm t)iz afd()grauen Gebern oliüengraue, unb bie fafia^ 

 nienbraunen fd)mu^ig Ud)tbxaünt Sivinber unb @ipi^en l)attin. Sei. 

 jungen S36geln ftnb biefe anber§ gefdrbten 9idnbernod() auffal- 

 lenber, fie verlieren ftd) , weil fte breiter ftnb, aud) im §rül)lingc 

 ni4)t ganj, unb biefe feigen baljer üiel fc^mu^iger an§i aU bie altert, 

 beiweld}en and) ben 23ürberl)aia unb bie^ro^fgegenb ftetä ein fc^os 

 nerea @zlh jiert, wa§ ftdrfer unb bunfler geflecft i|t, alä bti bett 

 jungen. SKdnndjcn unb SBeibdjen lafi"en fic^ inbcf ^ier nidjt fo Uid)t 

 «nterfd()eiben als bd ben 2Clten. 



@inen noc^ unüermauferten jungen SSogel biefet 

 2frt l^abt id} nod) nidjt gefel)en, unb cö ijl mir batjon and) feine SSe^ 

 fd)reibung begannt. 



