3M 



74. 



Sylvia philomela. Bechst. 



Sßf. 74.^19. 1. mamä}in. 



galt, SGBietternad)tigaU, -?)ol)lntfc^c ^ila&iti^aU, ^aä)tp'^ilomtk, 

 3Zad)tfdnger, S^ac^tfcfeldger , fdjmetternbe (Bragmucfe. 



Sylvia Philomela. Bec^fictn, 9»m£tnnu|ige 9iaturg. ®eutfd&r. III. ©.507. 

 (??^6il cfncK UbWb.y =: Seffcjt Srtftr)cn6. I. ©. 167. := Luscinia major. 

 Briss. Orn. III. p. 400. A. = JVlotacilla Luseinia major, Gmel. Linn. I. 

 p. 950. n. 1. Var, p. :r= Curruca Philomela. ^o&), 58ater. 5oot. I. ©. 134. 

 n, 75, =: ÜBoff «. 9)1 e^ et/ Saft^enb. I. ©. 222. :=: S)tef6netu. ©c^inj, 

 SS. b. (Sd^wd^. ®. 107. H. 110. =s SWe^er, SSog. Ctti= u. ejt^ranbS, ©. I12. 

 c= Stifd), Soger. Saf, 21. gig. l. Itnfg. = -5^aumann6 SSogel, alt« 

 Xuög. I. @, 174 unb 175. unb Stddjtä-. ©. ö86. Saf. 26. gtg. 52. 



■S)bctt bunfef rot^nci()9raubraun ; bct ©(^waitj fd^mu^i'g rofl* 

 Braun; bie Äc|)(e «?eip, unbeutUc^ grau eingefaßt; bte Dbcrbrufl 

 bunfclgrau gewolft ^ie crfJc ©(fjwungfebei: au^erorbentlic^ flcin; 

 bie jmcitc fafl eben fo lang cB bic britte, unb üiel langer olö bie 

 üiertc. j» 



Sicfc^reibung. 



SDZan ^at btefen SSogcl fett langer d^tit für eine Mo^e 6^ielart 

 bcr 9cn)6^nlid)ett S^la^ttgaE gel)alten, ober if)n Hof al$ 

 sRace üon biefer unterfd)ieben ; er if! aber webcr etn§ nod) "^o^^ an- 

 berc, fon'oern eine tt)irf[icl) üerfc^iebene , felbpdnbigc ^Trt, weld^e 

 jwar auf ben erfien S5li^ oiel 2(el)nlicl()f eit mit ber S^l a d; t i 9 a a l^at, 

 f(cl(> bocl) aber , bei ndt)ercr S5etrad)tung , burcb fo öiele ©genl^eiten 

 unb wefcntlic^e 2)inge unterf(^eibet, weld^e t}ux^a\\% nidjt iu\atL\%, 

 melmcbr fo conftant ftnb, ba^ fte fid; hzi jebem (Sremplar ftnben, 

 unb ber ©eübtere baburd|) in 'titn (Bian'Q gefegt wirb, fd)on üon 

 gern? ben @lpt off er üon ber ^lac^tig all unter f (Reiben ä« '^on* 



