III. t>vt)n. XV. &att. 75. ^Zac^tigair.-ednöer. 373 



g'cnitev ^djan^t, erfreuet dn 23ügcl tiefer Zvt effer^ btc ^enjol^- 

 ncr einer ©tra^e, eine ikmlid)s ©trerfe entlang, 



© . c^ a b c n. 

 ©ie ftnt) «n6, fo i^icl man «?eif, ouf feine SBeifc nac^s 



tf) eilig 



% 



75. 



^ e r ^l a ü) t i Q a l i ^ ^ d n a c X. 



Sylvia l u s c i n i a. Lath. 



Saf. 74. gig. 2. S}Zannd^en. 



^ie S^ac^tigaU, gemeine 9?aclpticjair, SBalbnad()tigaII, Sercj- 

 Söajfcr; ober ®axtinna^tio,a\i, 3:agna(i)tigaff, fleine ober f«df)fifd)c 

 ^va&)i\<^a\i , rotf)gcIbe ©ragmücfe, frf^Iagenbe ©raSmücfc, ^\)[{Qi 

 mcle, Siorting, SSalbfogcf, Siot^üogeL 



Sylvia J-uscinia. Lath. Ind. 11, p. 506. n, 1, =; Kilsson Orn. suec. I." 

 p. 190. 11. 94. =r3 PAotacilla Luscinia. Gn^el. Linn. syat I. p. »50. n. 1. =1 

 Fietz. Faun, siiec. p. 252. 11. 232. := Curruca Luscinia. ,S Cli , SSater. ^POf, 

 I. ®. J54. n. 74. =3 /.e Rossignol. Burf. Ois. V. p. 81. t, G. f. 1. — r Edit, 

 de Deuxp. IX. p. 95. t. 3. f. 1. =: Id. Planch. eiil. G15, c= Gürard. Tab. 

 ^\im. I. p. 277. z=. Bcc-fin Iioiif,ignol. Temminck Man. d'Orn. nonv. Edit. 

 I. p. 105. = iVigJiiingnl. Lath. syii. II. 2. (4) p. 408. n, 1. — Ue&erf. ij. 

 fSed^fi-ein, IV. ©. 408. n. l. = Scßjfiein, 5faturg. Scutfd)/, III. 0. 

 «77, = ®cJTen Safdjenb. I. ©, 16G. =: 2Sorf u. SJleijer, Saferen 6. I. ©.' 

 221. = siÄeiöner u. <Sd;fn5, 2S. fr. ©d^iuei^. ©. 107. n. 100. = SOleljer^ 

 SSoger Siö: u. (Sft^ranbS. &. 112. :=: grifd; ffloger. Saf. 21. gtg. 1. recSjtä. =:i? 

 5UuiTtonng ffiogel, olte 2ruög. I. <S. 172. Sof. 3G. S^tg. 77, S!KünndE)eR. 



Ä e n n § c i cf) c n b e r % t t. 



^k okrn 2;i)eile finb bun!el rof^grau; ber ©djwan^ roflfar« 

 ben; bic untern SS^eile fd)mu^ig graulidjivci^. 3^ie erfle ©djwinge 

 ijltfurj, bic ^roziU ^ 3oH für^er al6 i>k i>xitH unb üon cjleici)er 

 Sdnge mit ber fünften. 



SScfd^rcibung. 



tiefer unvinfel)nd() gefärbte Sßogel, bin man feinet üortrejf^ 

 üdjin @cfange§ ivegen allgemein fd^d^t, ijl üon et\va6 fd)lan!em 



