431 



80. 



Sylvia curruca. Lath, 



2:af. 77. gtö. 1. SJJannc^cn. 



Äkinc weife , fkine graue , blaue , gefc^wd^ige , obei* Heine 

 gefd^wd^ige @ra§mücfe, Äla^pergra^mucfe , ^la^^ernac|)t{9att, 

 3efd)tt)d^iger ©dnger, CSeiffe^lc^en, f leine SSeipfei()fe, SQ3eif6artr, 

 SSBcifmulIcr, 9)?üUer4)en; ©^ottOüCieldfjen ; f (einer ^ornreic^, tUU 

 ner ^»orngreul ; Heiner g'liegenfrfjnd^iper ; ( ©teinfletfc^c , ©teins 

 ^Jötfe^e), Heiner SBalbfdnger ; Heiner |)aagf^a^; in f)iefi9er ©e^ 

 genb: Heine§ Sßeiffe^Ic^en. 



Sylvia curruca. Lath. ind, I. 2; p. S09. n. 9. =3 Nilsson OrH. suec. I. 

 p. 208. n. 99. = Bechstein, orn. Taschenb. I. p. 171. c=:j Mbiacilla cur- 

 ruca. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 954. n. 6. = Sylvia dumetoruvi. Lath. ind. 

 I. 2. p. 522. n. 45. e=: Wlolacilla dumetorum. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 

 983. n. 31. =5 Motacilla garrula. Retz. Faun. suec. p. 254. n. 235. =3 

 Sylvia garrula. »e^ftctn, Slatutg. ScutfdE)!. III. (S. 540. = SQBolf unft 

 «Oleper, SafdE)cnb. I. ©. 226. = SOteiöaier u. ©d&inj, SS. 6. ©c^wet^, (S. 

 110. n. 114, = Curruca Garrula. Briss. Orn. III. p. 384. n. 7. =3 ^oö), 

 SSaier. 300I. I. ®. 15". n. 80. 1= La Fauveiie habillarde. Buff. Ois. V. p, 

 135. _ Edit. de Deuxp. IX. p. 115. =1 Id. PI. enl. 580. f. 3. (?) =3 Gd- 

 rard. Tab. ilira. I. p. 299. =2 Bec-fln hahillard. Tenim. man, nouv. Edit. 

 p. 209. = Bahling Warhler. Lath, syn, IV. p. 417. — Ueoerf. », Sec^a 

 jlein, IV, ©. 417. n. 6. =: White hreasted Warbler. Lath. syn. IV. 447. 

 ji. 41. — Uebetf. 6. 58ed)ftein, IV, ©. 446. n. 41. = Karuca. Penn. arct. 

 Zool, Ue6erf. 0. ^tmmerm. II.®. 395. U, = ^t\S^> ffiogel, Saf. 21. 6ie 3te 

 gigur. = 9lflumonnS SSöael/ alte KuSfl. I- ®. 163. Saf. 34. gig. 70. 



itennjeid^en ber 2frt. 



S)6erfo^f öfd()9rau; Sugel unb SBangen bunMgrau; bec 

 Siutfen brdunlic^grau; ber Unterleib weip. ^ie duf er|!e ©c^wanj- 

 'feber m ber 2(upenfal;ne weif, auf ber Snnenfal()nc mit großem 

 weifen ÄeilfledP, üon ber ©^i^e o>m fd^tvarjen ©cl^aft berauf; bie 

 %\M\it mit einem dl^nlicben, aber nur ganj fleinen unb unbeutlid^en. 

 fidngc 5J 3oU. 



