III. £)rbtt. XV. ®att 82. @artcn^®raamu(fc. 479 



Tfnmcrf. Sie ©tjnonipmeR ftnb 6et btefem SSogel fo üettoivtt, \>a$ man 

 Beim Drbnen berfel&en bte' ©cbulb üerüeren mo^te. S^ t)ahe iaf)ev bie üweifcrs 

 l^aften gonj »eggclnffen ; o&cr feI6fl ein grofer Sl&eil bec oben angeführten 7tu5 

 foren, bie unfern aSoget rtä)tig öefc^rieDen ober aßgebtlbet i)(Xben, fulf)rt eine 

 SKenge folfd^er auf, fo bof eS !oum mogltd^ i^ , fic^ ^craug ä« finben. @mei 

 linß, M. hortensis, (©. I. 2. p. 955. n. 62.) tfl Wfll^rfrtjetnticf; eine junge S. 

 cinerea, Lath. • '. .- 



S5on oben oUöcnövau; üon unten fcf)mu^iö gelblid^weijj; t)ie 

 untern glügelbedfebetn xodßid) rojlgetb ; bie ©rf)dftc ber «Sdjttjmgj 

 nnb ©ii)n)an5febern üon bev untern ®eite tt)ci^ ; bie furjen guf e 

 fcijmugtg lid)thhi\ ; ba§ ©c^wanjenbe gcrabe. 



S c f d^ r et b u n g. 



' S^i'efsr SSogel 'i)at wcber in ber (§e|!att, noä) in ber ^arbc 

 etwaö, woburd) er ftd) befonberö auäjcid^net, weöwegeni er benn 

 auä) fel;r oft mit anbern ä^nU<i)m SSogeln ijl öerwedjfelt werben. 

 2tn (Sro^e gleid^t er bem S^^^f^ßt^ing; öcr SJÄond^graS- 

 müdfe fommt er aber nicfjtganj ^Uiä), bod) d^nett er bem fBcib^ 

 d)en berfelben in @e|!alt unb ^arbc ungemein, bi§ auf bie rotf)e 

 Äopf^Iattc, bie biefe§ letcl[)t hnntliä) mad)t; auc^ iji bei unferm 

 SSoget niemals etwag oon 2(fd^grau an ber Äe^lc unb ©urgel be= 

 merflid). — S3om Sumpf ro^rfdnge r, mit bem er fajl gkid)e 

 l^arbe tragt, unterfd)eibet ii)n bie größere unb öiel ^Jlum^jere %iqm, 

 ber bidere (Sd)nabe(, bie niebrigern, ^ai^fm Sarfen unb ber gerabe 

 ^ci^roany^ üom ^lu^robrfdnger ebenfalls hiz (enteren Äenn^ 

 iti(!i)in unb bie fieti ungefledte @urgel unb ^bcrbrufl. 



<Btim gdnge betragt 6 3oU; bie ^lugelbreite 9^ hiS 9|-3oH; 

 bie Sdnge beö am (5nbe faf! geraben ©djwanje^ 2|-3ott, wooon 

 bie rut)enben glugel nod) ni(i)i biev^dlfte, ober 1 Sott, hzUäm. 

 25on ben ©cl()«)ingfebern ifi bie erj!e fe^r ftein, furj, fd^mal unb 

 f:pi|tg ; hie jtpeite giemlidf; üon gleicher Sdnge mit ber iixitttn (weis 

 d)eä bie Idngfie) unb <tttoa§ langer alö bie üierte. 



2)er ©d[)nabel fielet dnmx :©roffelfd)nabcl üoEig df)nlid(); er 

 ijl furj, fiarf, runbltd), an ber @pi^e beä SDberlieferö ttwa^ ob^ 

 wdrtä gebogen unb mit einem feierten 2(uäfd()nitt t>erfcl)en, an ber 

 SBurjel anfel)nlid) breit, ©r ifi nur 5 Linien lang , an ber SSaftS 

 2 ßinien l)ocl^ unb über 2|- Linien breit; an ber©pt^e unb auf bem 

 9lu(fen matt braun f4) war j , übngenö bldulid^, an ben 3J?unbfans 

 ten unb ber Sßurjel ber Unterfinnlabc rotl)lici^wei^, Sfiad)en unb 

 Sunge fleifcbfarbig, nn\> über ben SJTunbwinfeln lieben flavre fct)war3e 



