III. S)rbiT. XV. ®ati. 82. ©arten^Qragmiisfe. 481 



Snnenfal^ncn; bte ©d^dftc aller oon oben bunfdbraun, mUtmu 

 Um «Seite erb er wei^. 



3tüifcl)en SJ^dnnc^cn unb Sßetbd^en |)a&e td; duferlid^ fci= 

 neu Unterfcl)teb cntbecf en Unmn ; bag leitete t|! |wac mei|!en§ 

 etwas Heiner, bft# ijl aucl) tk^ |)6cl()|i unbebeutenb; aMn in t)zn 

 färben fa^e ic^ iiiid)t§ , nja§ m^ nur ein fcl)ttjanf enbeö Unterfc^cts 

 bungSjeid^cn t)äitt ah^nhin lonnen. 



£iie Farben beS @efteber6 Qzf^m M hkfm 5B6gcln fanft in ein* 

 onberuber, feine fd[)neibet ftd) üon ber anbernf4)arf ah, nurmit 

 hzn ©dumen an ber ßnb^dlfte ber gropen @d()W?itt3en i|it .bie§ nid)t 

 ganj ber S^all. 



^a^ %tui)lin^^i nnb v^erbjifleib iji 5iemlid() üerfd^ics 

 ten, benn bag le^tere ij! üiel bunfler, an ben obern Slf)eilen gritns 

 lidjer, an bentintcrn gelber; eä nä^ttt ^(ü) üon oben ber Stüdm- 

 färbe be§ 9^oitl()l«l)lcben§. ^iefe garben bleic[)en aber unge^s 

 gemein jfÄrf ab, [^ baf baS S'i^ul)ling6fleib Diel blaffer un^ 

 grauer erfd)eint; benn bie S)liüenfarbe ber obern Sl)eilc oerfdpwins 

 t>tt faft ganj , bie graue wirb tt)enigf[:en§ üorl)errfcl^cnber unb am 

 S^atfen fafi reineö hellgrau, hit rofigelbe garbe ber ixnUvn Z'i)tiie. 

 ifi ebenfalls fafi ganj üerfcbwunben , tin fel)r tt)enig inS ®tiU faU 

 lenbeä SBeip an ii)xt <BUUz getreten, unb blof an iitn<Btitin bcö 

 Unterleibes ip: eine fd)n)ad)e '©pur baöon geblieben. 



hungere Ißogel finb allemal bunfler, üon oben grunli^ 

 d)er, öott unten gelber al§ bie alten, nocl) mel)r am S^ejltgefic^ 

 ber, xoa^ übrigens ganj wie ^a$ ber altern SSögel auSfiebt. ^icfe 

 jungen ©raSmudfen ftnb jiemlid^ fd()wer üon ben Sungen ber 

 SRoncl()graSmucfe5U unterfc()eiben, benen fte, bis auf ben .fc|)tt).acl^ 

 roftfarben uberflogenen <B<i)iiUl biefer, ganj dl)nli^ feben. 



5!Ran fennt audf) eine ganj weife ®:ptelart (Sylvia hor- 

 tensis alba), unb eine Wii^hunU (S. hört, varia), fi'e finb aber 

 .fe|)r feiten. 



£)ie SKauferscit ift ber SJÄonat 2Cuguft. 



2C u f e n t b ö ^ t 



3)iefe 3Crt ifi im wdrmern unb gemdf igten (E u r o p a p «^aufc, 

 »etbrettet ftd; nac^ 9Zorben aber boc^ aucb bis über baS n6rblic|)e 

 i©d)webjc;n unb 9?orwegen, wo fic inbeffen nur feiten öors 

 'lommt Sn ber @ c|) w e i ^ unb in ^ 1 1 a n b i|l fte ^izmlidi) gemein, 

 no4) b<^uftger im^üHiä)m granlreici() unb in Stali en. Sn hm 

 5a^arfd)ldnb.crn fommt \iz nur einzeln wx , unb in folc^en baumar- 



atec Zi)iil 31 



