492 



8^. 



£) i e 5Dr ß tt := ® t ö a m ö « e. 

 Sylvia atricapilla. L'ath. 



^* l Stg. 3. Scibdjen. 



59Zond) mit fd)war5cr unb totljcr platte, platten! o|>f , ©c^warss 

 platte, ©.d)TOarjpIdtt(|)en, ©c^warj^ldttl, ©c^wövjfa^^c, ©djwarj^ 

 fR|>!pe, ©d)tt)arjfopf, f^jiDat^fopftgc ober fc^wars^lattigc ®ra6- 

 tttttde, f d^vear jf6:pftgc 0lad)ti9att, fd^warsfo^figer ©dnge'r, 9)?o^i 

 renfopf, 5!Äaugfo^f, Äarbindldjen , ^faff, ST^um^faffc, Älojiers 

 wenjcl; — @ra§mu(fc, @ra§mü(fcf)cn, 2(ftetnad)ttgaU; — (SSaum? 

 ßber S5uc]()fmf, ©maf^a^, SIKurrmeifc) ; in |)ieft9em2anbc: ^latt^ 

 tn6ncl(). 



Sylvia atrieapilla. Lath. Ind. orn. II. p. 500. n. 5. = Nilsson Orn, suec. 

 I. p. 202. n. 96. s= JVlotacilla atrieapilla. Gmel. Lihn. syst. I. 2. p. 970. 

 n. IS. =: Retz. Faun. suec. p. 260, n. 244. =: Motacilla moschita. Gmel. 

 liinti. syst. I. 2. p. 970. n. 104. (femina). c=: Curruca atrieapilla. Briss. 

 Orn. III. p. 380. n. 6. = Koch. Baier. 2ool. I. S. 155. n. 77. = La 

 Fauvette. A tele noire, Buff. Ois, V. p. 125. t. 8. f. 1. — Edit. de Deuxp, 

 IX. p. 144. (t. 3. f. 2. ?). = Id. Planch. enl. 580. f. 1 et 2. =: Gerard. 

 Tbb. elem. I. p. 296. = See - fin h iete noire. Temm. Man. nouv, edit. I. 

 p. 201. ;= BlacTi- Cap. Lath. syn. IV p. 415. n. 5. — Uebcrf. B. SedEjftein, 

 IV. ©. 415. n, 5.. =! Bewick britt. Birds. I. = Capinera commune. Stör, 

 deg. ucc. IV. t. 398. £. 1 et 2, = Sed^itetn, ®em. gtaturg. 2)eutfcf)f. III. 

 ®. 512. = Sepn cm. SafdE)€nb. I. @. 168. r= SBo If u. 931 e t;er, Sa: 

 fd^cnb. I. ®. 223. = SDlcigner.tt. ®^tni, SS. t>. <Scl6«3ci|. ©. 108. n. 111. 

 ; — ■■ sSRi\)tt, SSogel Siü = u. gftfyranbg. ©. 113. = grif^, SSogel. Saf. 23. 

 gia. tu. 2. = gjaumannö SJosel, alte 5fu§9. I. ®. 164. Saf. 34. gig. 71 

 anb 72. SDl. u. 2B. 



Äennjetd^enbcr 2Crt 



Mle tt) eisgrau; äuget, SBangcn unb Seiten ^t^ .^alfea 

 nd^t afc^gtau; bie obern Ä6r^ertt)eile gvünltc^braungrau. 

 ^dnnd)cn: £)berfo^f fci()tt)arj. 

 SSSei bd()en «nb jungcv S3.oöcl: ^bevfo^f t:oti)bvaun. 



