524 Kasimir von Kostanecki: 



lateral zu liegen kommen, und umgekehrt; die von der lateralen 

 knorpligen Tuba entsprungenen Fasern also, die im vertikalen Theile 

 des Muskels am meisten oberflächlich-medial lagen, setzen sich 

 lateral an den hinteren Gaumenrand an in einer mehr sagittalen 

 Richtung, die anderen Fasern verlaufen an den hinteren Rand des 

 knöchernen Gaumens in einer diagonalen Richtung, welche sich 

 nach der spina nasalis posterior zu immer mehr der frontalen 

 Ebene nähert, wobei die am meisten lateralwärts entspringenden 

 Bündel (also die von der Gegend der spina angularis) den weitesten 

 Bogen beschreiben. Die Mehrzahl der Fasern fliesst aber in der 

 Mittellinie des weichen Gaumens zusammen an der in der Verlänge- 

 rung der spina nasalis posterior verlaufenden raphe palati mollis. 

 Diese sehnige Ausbreitung des m. spheno-salpingo-staphylinus 

 bildet die gewöhnlich unter dem Namen: Gaumenaponeurose 1 ) 

 beschriebene Grundlage des oberen Theils des weichen Gaumens 2 ), 

 und stellt im Ganzen eine breite, nur massig dicke, beinahe 

 viereckige Platte dar, die nur das obere vordere Drittel der ganzen 



1) Fibröser Saum des Gaumens, aponeurosis palatina, aponevrose, couclie 

 fibreuse, plan fibreux du voile du palais, 



2) Diese Auffassung stellt in Widerspruch zu der Ansicht Tillaux's, 

 dem ich nicht beistimmen kann, wenn er sagt: „La lame fibreuse occupe en- 

 viron le tiers auterieur de la longueur totale du voile. On l'a quelquefois 

 decrite comme etant l'epanouissement du tendon du muscle 

 peristaphylin externe, mais cela n'est pas exacte: eile 



constitue un plan independant de ce muscle La 



verite est que le tendon du peristaphylin externe vient y prendre insertion 

 et qu'elle constitue pour ce muscle le veritable point d'insertion fixe" (p. 309). 

 Richtiger scheint mir die Auffassung, welche er an einer anderen Stelle über 

 diesen Gegenstand ausspricht: „II semble au toucber (sc. pratique soit avec le 

 doigt, soit avec un instrument) que la portion osseuse de la voüte palatine 

 se continue un bon centimetre de plus en arriere que cela n'a lieu en rea- 



lite J'ai recherche la cause de cette illusion, et il m'a ete facile ä 



constater qu'elle etait due ä la presence de 1' aponevrose palatine; celle-ci, 

 fortement tendue d'une apophyse pterygoide ä l'autre, continue le plan osseux 

 et se termine en arriere par un rebord net et tranchant sur lequel le doigt 

 eprouve un petit ressaut absolument comme sur un rebord osseux. Cette 

 aponevrose regoit le tendon du peristaphylin externe, 

 dont eile peutä la rigueur etreconsideree comme l'epa- 

 nouissement. II resulte de cette disposition, qu'au toucher le voile du 

 palais ne se distingue de la voüte qu'ä un centimetre et demi ä peu pres en 

 arriere de son origine reelle" (p. 139). 



