417 



der unzweifelhaften Applana. Dieses entspricht der Angabe 

 in Stainton's Natural History of the Tineina VI. S. 270 und 

 271 , dass die Raupe der Applana aus dem im Frühjahr ge- 

 legten Ei von Ende Mai bis Mitte Juli zu finden ist, dass sie 

 sich aber schon zu Anfang Juli'"") verpuppt. 



Ihre Beschreibung lautet dort so: „Länge 6 l / 2 — 7y 2 Lin. 

 Grün mit dunklerem Rückenstreif und solchen Subdorsal- 

 streifen; die gewöhnlichen Punktwarzen klein und schwarz; 

 der Kopf vorn graugrün, hinten schwarzgrün ; das zweite 

 Segment (der Prothorax) mit zwei schwärzlichgrünen, sichel- 

 förmigen Zeichen. Alle Beine hellgrün. Die ausgewachsene 

 Raupe hat oft auf dem Rücken eine rosige Färbung; im 

 Jüngern Alter sind Kopf und zweites Segment ganz gelblich- 

 grün. tt Die Abbildung t. 8 fig. 3 a stimmt mit der Bezeich- 

 nung der Jüngern Raupe, indem der Kopf keine schwarz- 

 grüne Färbung und der Prothorax nur ein paar dunklere, 

 der Länge nach gehende, auf beiden Seiten verschiedene 

 Stellen, keineswegs eine dunkle, symmetrische, halbmond- 

 förmige Zeichnung zeigt. 



Nach Fischer v. Röslerstamm's Beiträgen S. 122 ist die 

 Raupe seiner Applanella, die immer von Anfang bis Mitte 

 Juli gefunden wird, „in der Jugend grasgrün mit drei über 

 den Rücken laufenden dunklem Streifen und kaum erkenn- 

 baren schwarzen Wärzchen; der Kopf gelblichgrün. Im 

 höhern Alter ist Kopf und Nackenschild gelbbraun, nicht 

 selten grünlich, und der Körper gelbgrün mit gelben Ein- 

 schnitten. Abänderungen haben einen röthlichen Anflug über 

 den Rücken. Gewöhnlich gehen die Raupen zu Ende Juli 



in die Erde . Von Mitte August bi? Anfang September 



erscheinen die Schmetterlinge." Der Verfasser giebt dann 

 noch an, dass Moritz die Raupen schon im Juni fand und 

 bestreitet die Richtigkeit der Fischer'schen Raupenbeschrei- 

 bung der Applana, die ihm, hauptsächlich wegen der Farbe 

 des Kopfes, dann aber auch wegen der Zeit der Raupe im 

 September und des Auskriechens des Schmetterlings zu Ende 

 September und im October (Treitschke 9, i S. 251 und 10, 

 3 S. 182) auf einer Verwechslung zu beruhen scheint. In 

 der detaillirten Abbildung auf Taf. 47 hat der hinten wenig 

 verdunkelte lehmgelbe Raupenkopf nur in der Gegend der 

 Ocellen einen schwarzen Punkt, und das Nackenschild ist nur 

 halbmondförmig ohne schwarze Einfassung. 



Gerade was F. v. R. bestreitet, das gilt von der vor- 



*) S. 271 ist irrthümlich gesagt: zu Ende und sub finem des 

 letztern Monats, während S. 270 geschrieben steht: towards the be- 

 ginning of the latter month. 



28 



