424 



graue, ins Violette spielende Schuppen auf den Vorderflügeln, 

 eine weisse Querlinie etwas hinter der Mitte, und hinter 

 derselben und auf einem Theil der Franzen ist die Grundfarbe 

 mit weissen Pünktchen dicht besprengt. Diese Schuppen mit 

 den weissen Pünktchen haben ebenso wie Transversella in 

 der Mitte einen weissen Spiegel. Die Spitzen der Franzen 

 sind weisslich. Ich nenne sie Balteoleila. . Wir besitzen nur 

 2 Exemplare (aus der Mark Brandenburg und der Wiener 

 Gegend). — Die andere Art, von welcher Herr Mann nur 

 ein bei W 7 ien gefundenes Stück besitzt, verbindet Balteolella 

 mit Saltatiicella , indem sie zwischen diesen beiden Arten 

 steht. Sie hat die Grösse und Gestalt der Balteolella; ihre 

 Vorderflügel sind sehr glänzend dunkelgrau, mit weissen 

 Pünktchen dicht besprengt, vorzüglich vor der Spitze, am 

 Hinterrande und auf den Franzen; die Spiizen der letzteren 

 sind weiss. Sie hat aber keine w 7 ehse Querlinie wie Balteo- 

 lella, sondern ein weisses dreieckiges Fleckchen nahe am 

 Hinterwinkel wie Saltatricella, mit welcher sie auch die Be- 

 schuppung des Kopfes, vorzüglich der Stirn, und die Stellung 

 und Gestalt der Palpen gleich hat. u 



Obgleich Fischer v. Köslerstamm die beiden Geschlechter 

 derselben Art als verschiedene Arten ansah, so enthielt er 

 sich doch mit sehr richtigem Taet, zwei Namen dafür zu 

 bilden. Herrich-Schäffer, der das Weibchen in fig. 372 zwar 

 kenntlich, doch mit zu heller Grundfarbe und mit zu dicker, 

 oben nach aussen geneigter Vorderflügelbinde abbildet, trennt 

 gleichfalls die beiden Geschlechter als eigene Arten und be- 

 zeichnet. (V. S. 259) das Männchen als Tinagma Bork- 

 hauseniella Heyden. W r enn ich nun auch die beiden Ge- 

 schlechter nicht in copula getroffen oder aus einerlei Raupen 

 gezogen habe, so kann ich doch ihr Zusammengehören nicht 

 im mindesten bezweifeln. Die Art steht dem Tin. trans- 

 versellum so nahe, dass ich selbst bisher ein kleines Männ- 

 chen unter den Exemplaren des T. transversellum in meiner 

 Sammlung hatte. Wie bei diesem unterscheiden sich die 

 Geschlechter in der Gestalt und Flügelzeichnung, nur dass 

 beim Männchen von T. balteolellum der helle, etwas ver- 

 loschene Aualfleck niemals eine Spur von Fortsetzung gegen 

 den Vorderrand zeigt, während er sich bei T. transversellum, 

 bei dem er überhaupt schmäler ist, oft genug fast bis zum 

 Vorderrand verlängert und dadurch der Zeichnung des Weib- 

 chens ähnlich wird. Als Regel mit seltenen Ausnahmen gilt, 

 dass T. balteolellum, besonders das Weibchen, grösser ist als 

 T. transversellum. 



Tin. thymetellum Stdgr. Ent. Ztg. 1859 S. 252, von 

 dem ich nur ein Weibchen besitze, steht zufolge dieses Ge- 



