40 rev. et mag. de zoologie. (Janvier 1870.) 



M me ïîaumann n'a pas été moins heureuse, ainsi qu'on 

 peut le voir en lisant la note suivante dont je dois la 

 traduction à l'obligeance de M. Laverrière, bibliothé- 

 caire de la Société impériale et centrale d'agriculture de 

 France. 



« Le comice horticole de Bamberg (Bavièrel) a reçu 

 communication d'un rapport sur l'éducation du Ver à 

 soie du chêne en 1869 dont voici le résumé : 



a Depuis 1865, M 11,e Baumann, épouse du directeur gé- 

 néral des postes, poursuit avec succès l'éducation du Ver 

 à soie du chêne du Japon (Bombyx yama-maï). 



« Dans le courant de l'année 1868, cette dame a obtenu 

 environ 12,000 œufs, dont 8,000 ont été distribués à des 

 amateurs en Bavière, dans le grand-duché de Bade, dans 

 l'Allemagne du nord, en Russie et en Suisse. Les 

 4,000 œufs restants ont été conservés pour continuer les 

 expériences de M"- e Baumann. 



« Tour ces essais on s'est guidé sur les préceptes con- 

 tenus dans la brochure publiée par M. Baumann sous le 

 litre de : Education du Ver à soie japonais, Bombyx yama- 

 maï, 1865. Bamberg, chez Buchener. Toutes les éduca- 

 tions entreprises soit en Bavière, soit au dehors d'après 

 les mêmes préceptes ont, autant qu'on peut en juger par 

 les informations recueillies jusqu'à ce jour, réussi par- 

 faitement. On a surtout constaté la santé et la vitalité de 

 la graine obtenue ici, et l'on a remarqué qu'elle avait 

 produit proportionnellement plus de vers que la graine 

 directement importée du Japon. 



« Les éducations commencées à Bamberg se font 

 maintenant à Unterleiterbach, village situé à k lieues 1/2. 

 Un petit bois de chênes, placé près du village, a 

 fourni l'occasion de tenter une éducation en plein air. 

 Cet essai a prouvé que les Vers à soie japonais vivent 

 très-bien à l'air libre sous notre climat, et qu'ils n'ont 

 besoin d'aucun abri contre les injures du temps. Les 

 vers destinés à vivre en plein air ont été pris au sortir de 



