XII. £>rbn. LVII. Qdatt 230. ©ambett;33afferldufcr. 107 



fommt beg^alb im grüfäa&r, um ftd) in unfern ©egenben wie in 

 anbern weiter nad) Sorben liegenben Sdnbem fortzupflanzen, unb 

 jietyt nadlet im ^)eib|!e hiebet nad) [üblichem (grbgegenben, um 

 bafelbff 51t überwintern. Sn Statten, ©rtcdjentanb, bem füb* 

 liefen granfreid) unb (Spanien bringen große ©cfyaaren ben 

 Sßinter 511, aud) gelten beöf>atb manche bi» an bie jenfettigen Äüj 

 j&tf beS mittelldnbifdjen Speeres. S5ei unS, wie in £eutfd)lanb 

 überhaupt, bkibt im Söinter feiner; merfwurbigerweife fotten bk$ 

 aber »tele auf SSlanb tbun. £)ie, welche bei uns nijten, oerlaffen 

 oft fcfwn in ber ^weiten £dlfte be$ Suni, fobalb bie Sungen erwaefy* 

 fen unt> flugbar 'ftnb, ober fpdteflenö im Suli hu SSrüteorte unb 

 fcfy warmen weiter umljer, ja mit bem 2Cuguft beginnt awi) fcfyon 

 ber Sßegjug. 3u @nbe biefeö Monats unb in ber erjlen $dlfte 

 be3 ©eptember ifr ber £>urcf)$ug au$ bem Sorben fommenber am 

 fldrfften, im £)ctober bort er aber nad) unb nad) auf, unb nod>> 

 fpdter wirb feiten noefy ein einzelner SSogel biefer %xt gefeben. 3m 

 grubiabr fet)rt er balb nad) ben gemeinen Äibi^en ober jum 

 Sfyeil nod; mit biefen juruef unb wirb in einem §ettig warmen §rül)= 

 linge zuweilen febon um bie dJlittt bes? Sftdrj ober nod) fr,üt)er be« 

 merft; in ben meljrejten Sauren bauert jebod) ber S)urd)jug bis tief 

 in ben 2lprtl, ja bi$ in beffen leiste Raffte bmein. Sie fpat burd); 

 §iel)enben ftnb wabrfcbeintlcb alle folcfye SSogel, weldje tbre @onu 

 merwo^nft^e weiter nad) Sorben auffcfylagen wollen; benn hk, welcbc 

 in unfern ©egenben §uerfi ankommen, ftnb immer folcfye, welche i)ier 

 ober gan§ in ber S^äbe niften. 



©eine Reifen mad)t er be§ 9lad)tS, ober bod) in ber 2Cbenb = 

 unb Sftorgenbdmmerung, am Sage fafl nie. £)ie fungen SSogel 

 wanbern gewobnüd) familienweife ober in fleinen ©efellfcfyaften, bie 

 alten bie§ weniger unb oft einzeln; bieS ift jeborf? anberwdrtS, §. S5. an 

 ben Äüjien ber 9Zorbfee, anberS, wo Sunge unb %\U, aber meijrenä 

 getrennt, in ziemlichen, ja nid)t feiten fefyr großen beerben wanbern 

 unb babei aud) htm Saufe ber lüften folgen, wennbieS aud) gleid) 

 zuweilen nid)t in ber rechten 3?id)tung gefct?et;en fonnte, bie ^iertm 

 Sanbe faffc immer eine fübwejllidje iji. @3 iji nicf)t unwa|rf#ein- 

 (id), baß alle oom Sorben fyerabfommenben an ber beutfcfyen Äujle 

 entlang unb fo weiter sieben, unb aud) im gtüföabr benfelben 3?ü& 

 n>eg nehmen; benn bieStage, welche alle Sab« bort, unb bie,. weis 

 d)e bter im Sanbe gefeben wirb, jiefct in feinem S8erf)dltntß zu ein* 

 anber, fo baß man sermutben rnodjfe, alle bei un3 l)ier butdjjie* 

 benbe feien bloß folebe, weldje im ©ommer auf bem geftlanbe «Rorb* 



