232. 



©er hellfarbige SBctffcr leutfer. 



Tot an us glottis. 



i %Iq. i. ©omtnerfletb. 

 &öf. 201, | / gtg. 2. SBtnterfteib beS fe*;r ölten. 

 ( gig. 3. Sugenbftetb. 



®rünfü§tger SSaffcrldufer ; bunter — , pfeifenber SBajferläufer, 

 ©tränt sSEBafferlaufer; @tranbfd)nepfe; Uferftynepfe, bunte—, »eifj» 

 jteiftgettferfcbnepfe; spfu&lfcfynepfe; etgentltaje — , gro^e — , graue—, 

 groge graue spfu&lfd&nepfe; 9iegenfcf)nepfe; spfeiffc&nepfe; 2Äeer&u&n; 

 ©rünfcfyenfel, ©rünbein; großer — , graufufiger 3üger; bti un§ 

 gewo^nlid): spfu&lfcfynepfe, bei ben Vogelfängern umfalle: £ennuf. 



Totanus gloitis. 23cd)ft. om. Safcfjenfj. II. ©. 287. n. 6. = Neffen ftaturg, 

 S5cutfcl>(. IV. ©. 249. (Stiaenbfl.) = T. fistulans. (SOeub. ©. 241. = T. §tj- 

 scm*. Cöenb. ©. 231. (SBintev- ob« UeöeKgantfSfJ.?) .= Sei ölet, OU\d)tt. j. D. 20. 

 II. ©. 183. = Scolopax gloitis. Gmel. Liuu. syst. I. 2. p. 664. u. 10. = Linn. 

 Faun. Succ. j». 6t. n. 17i. = Rctz. Fauu. Succ. p. 177. u. 143. = Latli. lud. 



II. p. 720. u. 21. = Totanus chloropus. dReijev, 2}tfg Sit* * u. ©(tylanb* ©. 199. 

 = SDieyer tt. 23olf, Süfrtjfiio. 11. ©. 371. = Glottis chloropus. Nilssou Oru. 

 Suec. II. p. 57. u. 166. = Glottis natuns. Äod), 23aiet\ 3ool. 1. ©". 305. u. 

 190. = La Bärge grise, (Limosa grisea) Briss. V. p. 267. t. 23. f. 1. == 

 La Bärge variee. Buff. Ois. VII. p. 503 — Ed.t. d. Deuxp. XIV. p. 234.? = 

 La Bärge ahoyeuse. Id. p. 505. — Ed. d. Deuxp. p. 232. = La Bärge ubo- 

 yeuse. Gerard. Tab, eleni. II. p. 234. = Chevalier aboyeur , Tcmmiuck, Man. uouv. 

 Edit. II. p. 659. = Green legged Horseman. Alb. Birds. II. t. 69. = Green- 

 shank. Peuu. Britt. Zool. p. 121. t. C. 1. == Ai'ct. Zool. ü&erf. oon Zimmer« 

 mann, II. ©. 436. n. 296. = Latli. syu. V. p. 147.— UeOcrf. oon SBecfyfiein, 



III. 1. ©. 118. u. 18. = GreenshanJi. Bewick, brit. Birds. II. p. 86. = Pan* 

 duna o Verderello. Stör. deg. ücc. V. t. 461. == Savi, Ornit. Tose. II. p. 267. 

 = Strand Snep, Groen poot. Sepp. Nederl. Vog. IV. t. p. 319. == £01 e t 6ncr u* 

 ©d)inj. SSSg. b. @#n>eia. ©. 212. u. 202. = <Breljm, ©eitr. III. ©. 507. u, 

 517. == Steffen £tf)xl>. II. ©. 603. = Seifen ülatuvQ. a. 2)ög. Seutfd;!. ©. 629— 



8. Sbeii. 10 



