236. 



©er fctymalfcfjnäfcnge 28ctffertrcter. 



Phalaropus angustiroslris. N. 



gtg. 1. ©ebr altt$ SBeibcfyen im ©ommerfletbe. 



ks f r>ft - J §ig. 2. ÜJfldnncfyen im ©ommerfreibe. 



< gtg. 3. ^annc^en im SBtnterf leibe, 



gig. 4. SJttänncfyen Im Sugenbftetbe. 



- ©emeiner — , deiner — , fpikfdmdbliger— , (grauer—, rotier—,) 

 rotfyfydlftger .SBaffertreter; grauer Sappenfuß ; SBafferfyufyndimlicfyer— , 

 fdjnnmmenber ©rranbldufer, ©tranbldufer mit belasten 3efyen; npf* 

 bifcfyer ©tranbldufer; @cbtt>immfd)nepfe; GriSfibik; äBafferbroffef, 

 rotfje SBafferbroffel ; 33aflarbtt>af[erf)ul;n ; braunes aBaffer- ober 

 Stofjrfyufyn. 



Tringa hyperborea. Retz. Faun. snec. p. 183. n. 152. (ÜJJit Vermengten 9(tfe= 

 gaten) == Phalaropus hy perbor eus. 93e<r)ftein, SJJarm'g. S>eutfd)f. IV. S, 372.== 

 Phalarope hyperbore. Temm. Mao. d'Oru. II. p. 709. = Phalaropus cinereus, 

 SBoif unb ÜWeijer, Safd)enö. H. ©. 417. = Seren SSöfl. Seutfd)!. £eft 15. gig. 

 1. oft« unb 2, 3. junge 2)ögei. = Nilssou, Orn. suec. II. p. 120. n. 193. = 

 Falaropo iperboreo. Savi, Orn. tose. III. p. 11. = (üfteiöneu u. ©d)tnj, SSög. 

 ber ©djroeij. ©. 244. n. 225. SBermengt mit Ph. platyiliynclms.) = gü&et, $pro* 

 brem. b. tSlänbtfcfien £>rnitf). ©. 37. = (Lobipes hyperuoreus. Cuv.) iSrefcm, 

 £cl)rö. II. ©. 665. = Seilen iNarurg. «. 2Jög. Seutfd)f. ©. 676. = ©log er, 

 ©ö)tef. Saun. ©. 52. = fianbuetf, 25. 2öürremt>erg$. ©. 65. n. 233. 



©ommerfletb. 



Phalaropus cinereus. Briss. Orn. VI. p. 15. n. 2. — Phalaropus hyperboreus. 

 Lath. Intl. II. p. 775. u. 1. = Phalaropus TVilliamsi. Buworth, Trausact. of tue 

 Linn. Soc. VIII. p. 264. = Tringa hyperborea, Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 675. 

 n. 9. = Tringa fulicaria. Penn. aret. Zool. llcbcrf. Don 3immevmann, II. ©. 

 460. n. 330. = Phalarope cendre ou Phalarope de Sibcrie. Buff. Ois. VIII. p. 224. 

 — Edit. d. Deuxp. XV. p. 280. = Id. PI. enl. 766. = Cocl coot-footed Tringa. 

 Edw. Glan. t. 143. = Red Phalarope. Lath. gyn. V. p. 270. n. 1. — Itelwfct 

 uon 56ed)tfein, III. 2. ©. 239. n. 1. 



