244 XII. £>rbn. LIX. ©ott. 236. <3d)malfd)n. SBaffertreter. 



nen fcfymufcigweifen dnbfdumcfyen unb alle tiefe, aud) bie f leine 

 oerrummerte, mit weifen «Schäften; bie jweite £)rbnung mattfcfywarj, 

 mit breiter weiter (Snbfante, bie an jeber geber auö) nod) al§ <2eü 

 tenfdumcijen herauf lauft, baS weniger bemerfbar tft , wogegen jene 

 einen ßetS bemerf baren weif en £!uerfireifen burd? ben glügel bilben; 

 alle übrigen glügelbecffebem matt braunfdjwarj, bie mittlem mit 

 weifen ©dumeben, bie an ben ßmben ber gröf ten S?eil)c üiel breiter 

 ft'nb, unb nebft ben ßmben ber mittlem ©cfywingfebem öfter einen 

 boppelten weifen Üuerflreif burefy ben §ufammenge(egten Flügel bar* 

 jlellen ; ber glügelranb ijl weif ; aueb ber Unterflügel ijt weif , an 

 ber ©pi£e ftlbergrau, an ber oorbem itante fcfywarjgrau gefchuppt. 

 Die §üfe Ijaben etxoaS tiefere gerfengelenfe als bei ben 2Clten. 



SQBenn bieS Sugenbfleib eine 3eit lang getragen ift, wirb ba§ 

 ©djwarje unb SSraunfdjwarje ttxoaZ fafyfer, bie rojlgelben Tanten 

 an Un obern 5£r>etlen bleicher, weiflicfyer, unb burd) 2£bfrofen an 

 ben geberenben fcfymdter, ober fte üerfcfywinben an ben ©oi^en ganj. 

 Q£$ giebt unter tiefen jungen SSögeln überbauet wenig 2lbweid)uns 

 gen, bie ttwa nur, bei oerfdjiebenen ^nbioibuen, in einer oom 

 bunfeln 9?o|}gelb, in SDcbergelb, bi$ jum SSBeif lieben abwecbfelnben 

 garbe ber geberfanten beS SftanteB, in einem gröf em ober lleinem, 

 bunftem ober blafern Spangen* ober metmefyr Sbrenflecf, unb in 

 mefyr ober weniger ©rau an Un Spate-- unb .ftropffeiten befreben. 



Da3 SBinterfleib, weldjeä jte nad) itm Sugmbfteibe anle* 

 gen, erfcfyeint fel)r feiten rein, unb foldje junge SSogel fteljen fletS 

 noch; in ber Käufer, wenn bereits wieber eine neue, bk g-rüblingSs 

 maufer, bei i&nen eintritt. 7lud) ij! c§ bei 2llten feiten rein ju ft'ns 

 ben, weil bie £erbjfmaufer nur langfam ttor für) gef)t. Die ein; 

 jeln neuen gebem, t>te ftd? inbeffen oft an benen im ©pdtfyerbft 

 erlegten jeigen, fcfyeinen überfein worben ju fein, ba man nirgenbS 

 noch; eine S3efd)reibung baoon ft'nbet, obgleich fic ganj anberS auS= 

 feigen als bie be§ Sugenb; unb and) beS (SommerfletbeS 3er; be; 

 ftfec ein Gfremplar, an bem ftdt) beinahe baS gan^e ©efteber erneuert, 

 unb baS mithin fein SBinterfleib faft ganj twlljfrmbig angelegt fyat 

 (56 ijl fef;r auffallenb oon btn übrigen Kleibern üerfdjieben. Die 

 ©tirne bis an ben «Scheitel Ijinauf, ein (Streif über bem #uge bi$ 

 burd? bie «Schlafe, gügel, ,£tnn, Äeble, bie SBangen gtofentr;eÜS, 

 2Sorberf)al§, S3ruft unb fSaud) bis an ben ©cfywans rein mi$; ber 

 Sberfcfyeitel grau, bldulicbweif gefdjuppt, mit fdjwarjcn ©djaftjTru 

 d)en; ein glecfdjen t>or bem 2luge fdjwarj, ein ©treif unter ttm 

 Ihm, über bie £)l)rgegenb etwas ausgebreiteter, fd)wdrjlid() unb 



